Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi dost chytrý na to, abys se svými doporučeními nezašel daleko.
English[en]
Bright enough not to go too far with your recommendations.
Spanish[es]
Lo suficientemente listo como para no ir demasiado lejos con tus recomendaciones
Finnish[fi]
Kyllin filksu menemättä liian pitkälle.
French[fr]
Et assez malin pour ne pas aller trop loin dans vos recommandations.
Croatian[hr]
Dovoljno bistar da ne pretjeraš s preporukama.
Hungarian[hu]
Elég okos ahhoz, hogy ne szaladjon el veled a ló.
Polish[pl]
Na tyle bystry, że nie pójdziesz za daleko z rekomendacjami.
Portuguese[pt]
Brilhante o suficiente para não ir longe demais com suas recomendações.
Romanian[ro]
Si destul de destep ca sa nu mergi prea departe cu recomandarile.
Russian[ru]
Достаточно сообразительным, чтобы не зайти слишком далеко в своих рекомендациях.
Serbian[sr]
Dovoljno bistar da ne pretjeraš s preporukama.