Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Panují též rozdíly ve vystavení riziku úrazu podle pohlaví, věku a sociálního postavení.
Danish[da]
Der er også uligheder i eksponeringen for risici for personskader afhængigt af køn, alder og social status.
German[de]
Auch unterscheidet sich das Verletzungsrisiko je nach Geschlecht, Alter und Sozialstatus.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης ανισότητες ως προς την έκθεση στους κινδύνους τραυματισμών ανάλογα με το φύλο, την ηλικία και την κοινωνική θέση.
English[en]
There are also inequalities in exposure to injury risks according to sex, age and social status.
Spanish[es]
Existen también desigualdades en cuanto al riesgo de lesiones en función del sexo, la edad y la situación social.
Estonian[et]
Vigastusohuga kokkupuude erineb ka olenevalt soost, vanusest ja ühiskondlikust seisundist.
Finnish[fi]
Vammariskille altistumisessa on myös sukupuoleen, ikään ja yhteiskunnalliseen asemaan perustuvia eroja.
French[fr]
Les inégalités dans l’exposition aux risques de blessure varient également suivant le sexe, l’âge et la situation sociale.
Hungarian[hu]
A sérülésveszélynek való kitettség tekintetében is egyenlőtlenségek mutatkoznak a nem, életkor és a társadalmi helyzet szerint.
Italian[it]
Si riscontrano parimenti disuguaglianze nell’esposizione ai rischi di lesione corporale connesse al genere, all’età e alla posizione sociale.
Lithuanian[lt]
Traumos rizikos poveikis atsižvelgiant į lytį, amžių ir socialinį statusą taip pat yra nevienodas.
Latvian[lv]
Tāpat pastāv nevienlīdzība attiecībā uz risku gūt traumu, ko nosaka dzimums, vecums un sociālais statuss.
Maltese[mt]
Hemm ukoll inugwaljanzi fl-espożizzjoni għal riskji ta’ korriment skond is-sess, l-età u l-istatus soċjali.
Dutch[nl]
Ook is de kans op letsel afhankelijk van geslacht, leeftijd en maatschappelijke positie.
Polish[pl]
Istnieją także rozbieżności pod względem narażenia na zagrożenia związane z urazami w zależności od płci, wieku i statusu społecznego.
Portuguese[pt]
Existem também desigualdades no que diz respeito à exposição aos riscos de lesão em função do sexo, idade e condição social.
Slovak[sk]
Rozdiely sú aj vo vystavení sa riziku úrazu na základe pohlavia, veku a sociálneho postavenia.
Slovenian[sl]
Neenakosti so tudi pri izpostavljenosti tveganju zaradi poškodb glede na spol, starost in družbeni položaj.
Swedish[sv]
Även exponeringen för skaderisker varierar beroende på kön, ålder och social status.