Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento dodatek doplňuje do Společného katalogu zejména odrůdy ambition a matador jako osivo s označením odrůdy allium ascalonicum.
Danish[da]
I dette supplement blev bl.a. sorterne ambition og matador optaget på den fælles sortliste under betegnelsen allium ascalonicum som frø.
German[de]
Durch diese Ergänzung wurden dem gemeinsamen Katalog die Sorten Ambition und Matador unter der Bezeichnung der Art Allium ascalonicum als Saatgut hinzugefügt.
Greek[el]
Το συμπλήρωμα αυτό προσθέτει, μεταξύ άλλων, τις ποικιλίες «Ambition» και «Matador» στον κοινό κατάλογο, ως σπόρους, υπό την ονομασία του είδους allium ascalonicum.
English[en]
That supplement added, inter alia, the ‘Ambition’ and ‘Matador’ varieties to the common catalogue, designated under the allium ascalonicum species, qua seeds.
Spanish[es]
Este suplemento añade al Catálogo común, en particular, las variedades «ambition» y «matador», como semillas, bajo la denominación de la especie allium ascalonicum.
Estonian[et]
Selle täiendusega lisatakse sordid „Ambition” ja „Matador” seemnetena liigi allium ascalonicum nimetuse alla.
Finnish[fi]
Kyseisellä täydennysosalla muun muassa ambition- ja matador-lajikkeet lisättiin yleiseen luetteloon allium ascalonicum -lajin nimityksellä siemeninä.
French[fr]
Ce complément ajoute notamment les variétés ambition et matador dans le catalogue commun, sous la dénomination de l’espèce allium ascalonicum, en tant que semences.
Hungarian[hu]
Ez a kiegészítés felvette többek között az ambition és matador fajtákat mint vetőmagokat az allium ascalonicum fajelnevezéshez.
Italian[it]
Tale supplemento aggiunge in particolare le varietà ambition e matador nel catalogo comune, con la denominazione della specie allium ascalonicum, quali sementi.
Lithuanian[lt]
Šiame papildyme ambition ir matador veislės kaip sėkla buvo įtrauktos į bendrąjį katalogą kaip priklausančios allium ascalonicum rūšiai.
Latvian[lv]
Ar šo pielikumu kopējam katalogam pie allium ascalonicum sugas nosaukuma kā sēklas tika pievienotas šķirnes “ambition” un “matador”.
Maltese[mt]
Dan is-supplement żied b'mod partikolari l-varjetajiet ambition u matador fil-katalogu komuni taħt id-denominazzjoni ta' l-ispeċi allium ascalonicum bħala żrieragħ.
Dutch[nl]
Deze aanvulling voegt onder de gewasbenaming allium ascalonicum met name de rassen ambition en matador, als zaaizaad, aan de gemeenschappelijke lijst toe.
Polish[pl]
Uzupełnienie to dodaje między innymi odmiany ambition i matador do wspólnego katalogu – pod nazwą gatunku Allium ascalonicum – jako materiał siewny.
Portuguese[pt]
Este complemento acrescenta designadamente as variedades «ambition» e «matador» no catálogo comum, sob a denominação da espécie Allium ascalonicum, enquanto sementes.
Slovak[sk]
Dodatok dopĺňa do spoločného katalógu najmä odrody ambition a matador ako osivo pod názvom druhu allium ascalonicum.
Slovenian[sl]
Ta dopolnitev med drugim dodaja sorti ambition in matador v skupni katalog pod imenom vrste allium ascalonicum kot semena.
Swedish[sv]
Genom detta tillägg fogas bland annat sorterna ambition och matador till den gemensamma sortlistan med artbeteckningen allium ascalonicum i form av utsäde.