Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn wir dies tun, kommen wir in Betracht, von Gott durch die „große Drangsal“ hindurch beschützt zu werden, die das Ende der unvollkommenen, von Menschen geschaffenen Verwaltung kennzeichnet.
Greek[el]
Αν ναι, έχομε τη δυνατότητα να προστατευθούμε από τον Θεό περνώντας μέσα από την ‘μεγάλη θλίψι,’ η οποία θα θέση τέρμα σ’ αυτή την ατελή ανθρωποποίητη διακυβέρνησι.
English[en]
If so, we are in line for God’s protection through the “great tribulation” that marks the end of imperfect man-made administration.
Spanish[es]
Si lo hacemos, nos ponemos en la debida posición para recibir la protección de Dios a través de la “grande tribulación” que señala el fin de la administración imperfecta de hechura humana.
French[fr]
En agissant ainsi, nous nous rangerons parmi ceux qui bénéficieront de la protection divine durant la “grande tribulation” qui marquera la fin de l’administration humaine et imparfaite de la terre.
Italian[it]
In tal caso abbiamo la prospettiva della protezione di Dio attraverso la “grande tribolazione” che segna la fine dell’imperfetta amministrazione istituita dall’uomo.
Korean[ko]
만일 그렇게 한다면, 우리는 인간이 만든 불완전한 정부를 종말짓게 된 “큰 환난”을 통하여 하나님의 보호를 받을 대열에 서게 되는 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis vi gjør det, har vi mulighet for å oppnå Guds beskyttelse under den «store trengsel», som avmerker slutten på menneskenes ufullkomne styre.
Dutch[nl]
Indien wij dit doen, komen wij ervoor in aanmerking gedurende de „grote verdrukking”, die het einde van elk onvolmaakt, door mensen ingesteld bestuur zal kenmerken, Gods bescherming te genieten.
Polish[pl]
Jeżeli to czynimy, możemy liczyć na opiekę Bożą w czasie „wielkiego ucisku”, który cechować będzie koniec niedoskonałych rządów utworzonych przez człowieka.
Portuguese[pt]
Neste caso, candidatamo-nos à proteção de Deus durante a “grande tribulação” que assinala o fim da administração imperfeita do homem.
Swedish[sv]
Om vi gör det, har vi möjlighet att få Guds beskydd genom den ”stora vedermödan”, som markerar slutet på den ofullkomliga styrelse som har sitt ursprung hos människor.