Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink aan blomme en bye.
Amharic[am]
ለምሳሌ፣ አበቦችንና ንቦችን እንውሰድ።
Arabic[ar]
خذ الازهار والنحل على سبيل المثال.
Azerbaijani[az]
Məsələn, götürək çiçəklərlə arıları.
Bulgarian[bg]
Да вземем за пример цветята и пчелите.
Cebuano[ceb]
Usa ka pananglitan mao ang mga bulak ug mga buyog.
Czech[cs]
Vezměme si například květiny a včely.
German[de]
Nehmen wir einmal Blumen und Bienen.
Ewe[ee]
Bu seƒoƒowo kple anyiwo ŋu kpɔ.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα τα λουλούδια και τις μέλισσες.
English[en]
Consider flowers and bees, for example.
Estonian[et]
Võtame näiteks lilled ja mesilased.
Finnish[fi]
Ajatellaan esimerkiksi kukkia ja mehiläisiä.
Hebrew[he]
תן דעתך, למשל, לאופן שבו הפרחים והדבורים מתוכננים.
Hungarian[hu]
Vegyük például a virágok és a méhek kapcsolatát.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ նկատի առեք ծաղիկներին ու մեղուներին։
Indonesian[id]
Misalnya, perhatikan bunga dan lebah.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, dagiti sabong ken uyokan.
Icelandic[is]
Tökum blóm og býflugur sem dæmi.
Italian[it]
Prendiamo i fiori e le api per esempio.
Japanese[ja]
例えば,花とミツバチがそうです。
Georgian[ka]
მაგალითისთვის განვიხილოთ ყვავილებისა და ფუტკრების ურთიერთდამოკიდებულება.
Korean[ko]
예를 들어, 꽃과 벌을 생각해 보세요.
Kyrgyz[ky]
Мисалга аарылар менен гүлдөрдү алалы.
Lithuanian[lt]
Pagalvokime apie gėles ir bites.
Macedonian[mk]
Да ги земеме за пример цвеќињата и пчелите.
Maltese[mt]
Pereżempju, ikkunsidra l- fjuri u n- naħal.
Burmese[my]
ပန်းတွေနဲ့ ပျားတွေကိုစဉ်းစားကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på blomstene og biene.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld bloemen en bijen.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ela hloko matšoba le dinose.
Panjabi[pa]
ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਮਧੂ-ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਲਓ।
Polish[pl]
Pomyślmy choćby o kwiatach i pszczołach.
Portuguese[pt]
Pense nas flores e abelhas.
Ayacucho Quechua[quy]
Piensay abejakunapiwan waytakunapi.
Cusco Quechua[quz]
Yachasun t’ikamanta abejamantawan.
Rundi[rn]
Rimbura akarorero k’amashurwe n’inzuki.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă, de pildă, la flori şi la albine.
Russian[ru]
Рассмотрим это на примере цветов и пчел.
Kinyarwanda[rw]
Aha natanga urugero rw’indabo n’inzuki.
Slovak[sk]
Vezmime si ako príklad kvety a včely.
Slovenian[sl]
Poglejmo si na primer rože in čebele.
Albanian[sq]
Le të marrim si shembull lulet dhe bletët.
Serbian[sr]
Pogledajmo samo cveće i pčele.
Swedish[sv]
Ta till exempel blommor och bin.
Swahili[sw]
Kwa mfano, fikiria maua na nyuki.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, fikiria maua na nyuki.
Thai[th]
ลอง ดู ดอกไม้ และ ผึ้ง เป็น ตัว อย่าง.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ዕምባባታትን ኣናህብን ክንወስድ ንኽእል ኢና።
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang mga bulaklak at bubuyog.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka malomo le dinotshe.
Tok Pisin[tpi]
Tingim ol plaua na binen.
Turkish[tr]
Örneğin çiçekler ve arılar arasındaki ilişkiyi ele alalım.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ehleketa hi swiluva ni tinyoxi.
Ukrainian[uk]
Подумайте, наприклад, про квіти і бджіл.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn hãy xem bông hoa và con ong.
Chinese[zh]
就拿花和蜜蜂做例子吧。