Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّ أنّهُ خرج من هذه النّافذة.
Bulgarian[bg]
Сигурно е излязъл през този прозорец.
Czech[cs]
Asi utekl tímhle oknem.
Danish[da]
Han smuttede ud gennem dette vindue.
German[de]
Er muss durchs Fenster entkommen sein.
Greek[el]
Μάλλον έφυγε απ'αυτό το παράθυρο.
English[en]
Guess he got out through this window.
Spanish[es]
Supongo que escapó por esta ventana.
Estonian[et]
Ta põgenes arvatavasti selle akna kaudu.
Basque[eu]
Leiho honetatik atera zen, antza.
Persian[fa]
حدس مي زنم از داخل اين پنجره بيرون اومده باشه
Finnish[fi]
Bourne pakeni kai ikkunasta.
French[fr]
Je suppose qu'il est sorti par cette fenêtre.
Hebrew[he]
הוא יצא דרך החלון הזה.
Croatian[hr]
Pobjegao je kroz prozor.
Hungarian[hu]
Gondolom, ezen az ablakon át lógott meg.
Indonesian[id]
Kurasa dia keluar dari jendela ini.
Italian[it]
Suppongo sia uscito dalla finestra.
Japanese[ja]
彼 は この 窓 から 外 に 出 た ん で しょ う
Korean[ko]
이 창문으로 빠져나갔겠죠
Lithuanian[lt]
Manau, jis pabėgo pro šitą langą.
Macedonian[mk]
Од овој прозорец избегал.
Malay[ms]
Agaknya dia keluar melalui tingkap ini.
Norwegian[nb]
Han kom seg vel ut av dette vinduet.
Dutch[nl]
Door dit raam zal hij ontsnapt zijn.
Polish[pl]
Wydostał się przez to okno.
Portuguese[pt]
Acredito que tenha saído por essa janela.
Romanian[ro]
Cred că a ieşit pe fereastră.
Russian[ru]
Он, наверное, вылез через это окно.
Albanian[sq]
Mendoj se ka ikur nga kjo dritare.
Serbian[sr]
Pobjegao je kroz prozor.
Swedish[sv]
Det är en väg ut genom det här fönstret.
Thai[th]
คาดว่า เขาหนีออกไปทางหน้าต่างนี้
Turkish[tr]
Galiba pencereden çıkmış.
Vietnamese[vi]
Chắc hắn thoát ra theo cửa sổ.
Chinese[zh]
他 可能 是 從 這個 窗子 出去 的