Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ти отива.
Czech[cs]
Je to velmi slušiv é.
German[de]
Es steht dir sehr gut.
Greek[el]
Σου ταιριάζει πολύ.
English[en]
It's very becoming!
Spanish[es]
Te sienta muy bien.
Finnish[fi]
Se pukee sinua hyvin.
French[fr]
C'est très seyant.
Hebrew[he]
זה מאוד הולם אותך.
Croatian[hr]
Baš je lijepa!
Hungarian[hu]
Ez most divatos.
Norwegian[nb]
Den er meget kledelig.
Dutch[nl]
Het staat je goed.
Polish[pl]
To jest bardzo twarzowe!
Portuguese[pt]
Está muito bem em voce!
Turkish[tr]
Bu çok uygun.