Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy wet is bo alle ander wette verhewe.
Amharic[am]
የእሱ ሕግ ከሁሉ የላቀ ነው።
Arabic[ar]
وشريعته هي الاسمى.
Central Bikol[bcl]
An saiyang ley kaharohalangkawe.
Bemba[bem]
Ifunde lyakwe e lyacila yonse.
Bulgarian[bg]
Неговият закон е най–висш.
Bislama[bi]
Ol loa blong hem oli hae olgeta.
Cebuano[ceb]
Kinalabwan ang iyang balaod.
Chuukese[chk]
An we alluk a lapalap.
Czech[cs]
Jeho zákon je všemu nadřazený.
Danish[da]
Hans lov står over alle andre.
German[de]
Sein Gesetz steht über jedem anderen Gesetz.
Ewe[ee]
Eƒe se ye ƒo ɖesiaɖe ta.
Efik[efi]
Ibet esie edi akakan.
Greek[el]
Ο δικός του νόμος είναι υπέρτατος.
English[en]
His law is supreme.
Spanish[es]
Su ley es suprema.
Estonian[et]
Tema seadus on ülim.
Persian[fa]
قوانین وی متعال میباشند.
Finnish[fi]
Hänen lakinsa on ylin.
French[fr]
Sa loi est suprême.
Ga[gaa]
Emla nɔ kwɔ fe fɛɛ.
Hebrew[he]
חוקיו נעלים.
Hindi[hi]
उसका कानून ही सबसे बड़ा कानून है।
Hiligaynon[hil]
Ang iya kasuguan amo ang pinakalabaw.
Croatian[hr]
Njegov zakon je vrhovni zakon.
Hungarian[hu]
Az ő törvénye a legfőbb.
Armenian[hy]
Նրա օրենքը գերագույնն է։
Western Armenian[hyw]
Իր օրէնքը գերագոյնն է։
Indonesian[id]
Hukum-Nya adalah yang terunggul.
Iloko[ilo]
Awan ti umartap iti lintegna.
Icelandic[is]
Lög hans eru æðstu lög.
Italian[it]
La sua legge è suprema.
Japanese[ja]
エホバの法は至高のものです。
Georgian[ka]
მისი კანონი უზენაესია.
Kongo[kg]
Nsiku na yandi kele na zulu ya bansiku yonso.
Korean[ko]
그분의 법이 최고의 법입니다.
Kyrgyz[ky]
Анын мыйзамдары адамдардыкынан кыйла жогору.
Lingala[ln]
Mibeko na ye mizali likoló ya mibeko nyonso.
Lozi[loz]
Mulao wa Hae ki o mutuna ka ku fitisisa.
Lithuanian[lt]
Jo įstatymas aukščiausias.
Luvale[lue]
Jishimbi jenyi japwa jakulitulaho.
Latvian[lv]
Viņa likumi ir visaugstākie.
Malagasy[mg]
Fara tampony ny lalàny.
Marshallese[mh]
Kien eo an ej laptata.
Macedonian[mk]
Неговиот закон е врховен.
Malayalam[ml]
അവന്റെ നിയമം പരമോന്നതമാണ്.
Marathi[mr]
त्याचे नियम श्रेष्ठ आहेत.
Burmese[my]
ကိုယ်တော့်ဥပဒေသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Hans lov er den høyeste lov.
Niuean[niu]
Kua mua ue atu hana fakatufono.
Dutch[nl]
Zijn wet komt op de eerste plaats.
Northern Sotho[nso]
Molao wa gagwe o phagame.
Nyanja[ny]
Lamulo lake ndilo lalikulu kuposa onse.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Su ley ta supremo.
Polish[pl]
Jego prawo jest nadrzędne.
Pohnpeian[pon]
Sapwellime kosonned me ilele.
Portuguese[pt]
A lei dele é suprema.
Rundi[rn]
Amategeko yiwe ni kaminuza.
Romanian[ro]
Legea sa este supremă.
Russian[ru]
Его закон превыше всего.
Kinyarwanda[rw]
Amategeko ye ni ay’ikirenga.
Slovak[sk]
Jeho zákon je najvyšší.
Slovenian[sl]
Njegov zakon je najvišji.
Samoan[sm]
E silisili ona maualuga lana tulafono.
Shona[sn]
Mutemo wake unopfuura yose.
Albanian[sq]
Ligji i tij është më i larti.
Serbian[sr]
Njegov zakon je vrhovni.
Sranan Tongo[srn]
A wet foe en na a moro hei wet.
Southern Sotho[st]
Molao oa hae o phahame ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
Hans lag är den högsta lagen.
Swahili[sw]
Sheria yake ni kuu kuliko zote.
Telugu[te]
ఆయన చట్టం/ఆజ్ఞ సర్వోన్నతమైనది.
Thai[th]
กฎหมาย ของ พระองค์ สูง สุด.
Tagalog[tl]
Kataas-taasan ang kaniyang batas.
Tswana[tn]
Molao wa gagwe o mogolo.
Tongan[to]
‘Oku aoniu ‘ene laó.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulawo wakwe ulisumpukide kapati.
Tok Pisin[tpi]
Lo bilong em i nambawan olgeta.
Turkish[tr]
O’nun kanunu en üstün kanundur.
Tsonga[ts]
Nawu wakwe wu tlakukile.
Twi[tw]
Ne mmara sen mmara biara.
Tahitian[ty]
O ta ’na te ture rahi roa ’‘e.
Ukrainian[uk]
Його закон — найвищий.
Vietnamese[vi]
Luật của Ngài cao cả nhất.
Wallisian[wls]
Ko tana lao ʼe māʼoluga ʼaupito.
Xhosa[xh]
Umthetho wakhe wongamile.
Yapese[yap]
Motochiyel rok e th’abi tolang.
Yoruba[yo]
Òfin rẹ̀ ló ga jù lọ.
Chinese[zh]
他的律法是高于一切的。
Zulu[zu]
Umthetho wakhe uphakeme kunayo yonke.