Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Standardní roztok a zkušební vzorek se zfiltrují a samostatně se přímo nastříknou do systému HPLC
English[en]
A standard solution and the test sample are filtered and they are separately injected directly into the HPLC system
Estonian[et]
Standardlahus ja uuritav proov filtreeritakse ning süstitakse eraldi otse HPLC-süsteemi
French[fr]
Après filtration, on injecte séparément, directement dans le système CLHP, une solution étalon et l
Hungarian[hu]
A standardoldatot és a vizsgálati mintát szűrjük, majd külön-külön injektáljuk be közvetlenül a HPLC rendszerbe
Lithuanian[lt]
Etaloninis tirpalas ir mėginys filtruojami ir atskirai įšvirkščiami į HPLC sistemą
Latvian[lv]
Standarta šķīdumu un analizējamo paraugu filtrē, un tos katru atsevišķi ievada tieši HPLC sistēmā
Maltese[mt]
Soluzzjoni standard u l-kampjun tat-test huma ffiltrati u huma injettati separatament direttament fis-sistema HPLC
Polish[pl]
Rozwór wzorcowy (mianowany) i próbka testowa są filtrowane i oddzielnie wstrzyknięte do systemu HPLC
Portuguese[pt]
Filtração de uma solução-padrão e da toma para análise e injecção directa de ambas, separadamente, no sistema cromatográfico de HPLC
Romanian[ro]
Se filtrează o soluție etalon și eșantionul de testare și se injectează separat și direct în sistemul HPLC
Slovak[sk]
Roztok štandardu a skúšobná vzorka sa prefiltrujú a oddelene vstrekujú do systému VUKC
Slovenian[sl]
Standardno raztopino in testni vzorec filtriramo in ju ločeno vbrizgamo neposredno v sistem tekočinske kromatografije