Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan kun sige, hold fingrene fra at forstærke floderne med beton!
German[de]
Ich kann nur sagen, Finger weg vom Betonieren von Flüssen!
Greek[el]
Μπορώ μόνο να πω, το χέρι μακριά από κατασκευαστικές παρεμβάσεις στους ποταμούς!
English[en]
All I can say is, hands off the concreting of river banks!
Spanish[es]
No puedo menos de decir que hay que acabar con el hormigonado de los ríos.
Finnish[fi]
Voin vain sanoa, että lopettakaa jokien betonointi!
Italian[it]
Posso solo esortare a tenersi alla larga dalla cementificazione dei fiumi!
Dutch[nl]
Ik kan alleen maar zeggen dat men ermee moet ophouden waterlopen te betonneren.
Swedish[sv]
Jag kan bara säga: Bort med fingrarna från en betongering av floder!