Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
I was not even of sufficient consequence to assist at the wheel when it was necessary to put the tiller hard down in a hurry; the guest that stood nearest did that when occasion required - and this was pretty much all the time, because of the crookedness of the channel and the scant water.
Hungarian[hu]
Még ahhoz sem voltam kellőképpen jelentős személyiség, hogy segédkezzem a kormánykeréknél, amikor nagy sietve pörgetni kellett egyet a keréken; a legközelebb álló vendég megtette ezt és bizony gyakorta sor került erre a folyómeder kanyargóssága és az alacsony vízállás miatt.