Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك المروحـة تبدو ثقيلة.
Bulgarian[bg]
Вентилатора изглежда доста тежък.
Czech[cs]
Ten větrák vypadá, že je težký.
Greek[el]
Ο ανεμιστήρας φαίνεται αρκετά βαρύς.
French[fr]
Ce ventilo a l'air lourd.
Italian[it]
Quel ventilatore sembra pesante.
Polish[pl]
Ten wiatrak wygląda na ciężki.
Portuguese[pt]
O ventilador parece pesado.
Romanian[ro]
Ventilatorul ăsta pare greoi.
Russian[ru]
Этот вентилятор выглядит неподъемным.
Serbian[sr]
Taj fen izgleda teško.