Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в областта на законната миграция — върху правилата за допускане и правата и статута на приетите лица.
Czech[cs]
v oblasti legální migrace na pravidla přijímání a práva a status přijatých osob.
Danish[da]
for så vidt angår lovlig migration: indrejseregler og indrejste personers rettigheder og stilling.
German[de]
im Bereich der legalen Migration auf die Zulassungsregelung und die Rechte und den Status der zugelassenen Personen.
Greek[el]
όσον αφορά τη νόμιμη μετανάστευση, στους κανόνες εισδοχής και στα δικαιώματα και στο καθεστώς των ατόμων που γίνονται δεκτά.
English[en]
in the field of legal migration, on admission rules and rights and status of the person admitted.
Estonian[et]
seadusliku rände valdkonnas: riiki lubamise reeglid ja vastuvõetud isikute õigused ja seisund.
Finnish[fi]
laillisen muuttoliikkeen osalta maahanpääsyä koskevat säännöt sekä maahan päästetyn henkilön oikeudet ja asema.
French[fr]
en ce qui concerne la migration légale, sur les règles d’admission, ainsi que sur les droits et le statut des personnes admises.
Croatian[hr]
na područje zakonitih migracija, na pravila o prihvatu te na prava i status prihvaćenih osoba.
Hungarian[hu]
a jogszerű migráció területén a beléptetési szabályok, továbbá a befogadott személyek jogai és jogállása.
Italian[it]
nel settore dell’immigrazione legale, sulle norme di ammissione, sui diritti e sullo status delle persone ammesse.
Lithuanian[lt]
legalios migracijos srityje – leidimo įvažiuoti į šalį taisyklėms ir įleistų asmenų teisėms ir statusui.
Latvian[lv]
likumīgās migrācijas jomā – uz noteikumiem par uzņemšanu un uzņemtās personas tiesībām un statusu.
Maltese[mt]
fil-qasam tal-migrazzjoni legali, dwar ir-regoli tad-dħul u d-drittijiet u l-istatus tal-persuna li titħalla tidħol.
Dutch[nl]
op het gebied van legale migratie: toelatingsregels en de rechten en de status van de toegelaten personen.
Polish[pl]
w dziedzinie legalnej migracji – na zasadach przyjmowania oraz prawach i statusie migrantów.
Portuguese[pt]
Em matéria de migração legal, nas normas de admissão, nos direitos e no estatuto das pessoas admitidas.
Romanian[ro]
în domeniul migrației legale, normele privind admiterea, precum și drepturile și statutul persoanei admise.
Slovak[sk]
v oblasti legálnej migrácie na pravidlá prijímania a na práva a právne postavenie prijatých osôb.
Slovenian[sl]
na področje zakonite migracije, na pravila v zvezi z odobritvijo dovoljenja za vstop ter pravice in status oseb, ki jim je vstop dovoljen.
Swedish[sv]
När det gäller laglig migration: bestämmelser om rätt till inresa samt rättigheter och rättslig ställning för dem som tillåtits resa in i landet.