Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلت في الاسكا ؟
Bulgarian[bg]
Какво правеше в Аляска?
Bosnian[bs]
Šta radiš na Aljasci?
German[de]
Was hast du in Alaska gemacht?
Greek[el]
Τι έκανες στην Αλάσκα;
English[en]
What'd you do in Alaska?
Spanish[es]
¿Qué hacías en Alaska?
Basque[eu]
Zer egiten zenuen Alaskan?
Persian[fa]
توی آلاسکا چیکار می کردی ؟
Finnish[fi]
Mitä teit Alaskassa?
French[fr]
Qu'est-ce tu fais en Alaska?
Hebrew[he]
מה עשית באלסקה?
Croatian[hr]
Što si radio na Aljasci?
Indonesian[id]
Apa yang Ayah lakukan di Alaska?
Italian[it]
Cosa facevi in Alaska?
Japanese[ja]
アラスカ で 何 し て た の ?
Lithuanian[lt]
Ką darei Aliaskoj?
Macedonian[mk]
Што правеше во Алјаска?
Malay[ms]
Apa ayah buat di Alaska?
Norwegian[nb]
Hva gjorde du i Alaska?
Dutch[nl]
Wat heb je gedaan in Alaska?
Polish[pl]
Co robiłeś na Alasce?
Portuguese[pt]
O que fazias no Alasca?
Romanian[ro]
Ce făceai în Alaska?
Russian[ru]
Что ты делал на Аляске?
Slovenian[sl]
Kaj si počel na Aljaski?
Serbian[sr]
Šta radiš na Aljasci?
Swedish[sv]
Vad gjorde du i Alaska?
Turkish[tr]
Alaska'da ne yaptın?