Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen på baggrund af disse erklæringer oplyse, om den spanske regering har meddelt Kommissionen sin beslutning om at gøre El Musel-havn til en stor nødhavn?
German[de]
Könnte uns die Kommission im Hinblick auf diese Erklärungen mitteilen, ob sie von der spanischen Regierung über den Beschluss informiert wurde, den Hafen Musel in einen großen Notliegeplatz umzuwandeln?
Greek[el]
Υπό το πρίσμα αυτών των δηλώσεων, μπορεί να μας ενημερώσει η Επιτροπή αν η ισπανική κυβέρνηση τής γνωστοποίησε την απόφασή της να μετατρέψει τον λιμένα του El Musel σε μεγάλο λιμένα καταφύγιο;
English[en]
In the light of his words, could the Commission say whether the Spanish Government has informed it of its decision to turn El Musel into a major place of refuge?
Spanish[es]
A la vista de estas declaraciones, ¿podría indicarnos la Comisión si el Gobierno español le ha manifestado su decisión de convertir al puerto de El Musel en un gran puerto de refugio?
Finnish[fi]
Voiko komissio tätä ilmoitusta silmälläpitäen kertoa, onko Espanjan hallitus ilmoittanut päätöksestä muuttaa El Muselin satama suureksi hätäsatamaksi?
French[fr]
Au vu de ces déclarations, la Commission pourrait-elle indiquer si le gouvernement espagnol lui a fait part de sa décision de transformer le port de Gijón‐Musel en grand port de refuge?
Italian[it]
Alla luce di tali dichiarazioni, può la Commissione far sapere se il governo spagnolo le ha manifestato la decisione di trasformare il porto di El Musel in un grande porto di rifugio?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, in het licht van deze verklaring, zeggen of zij door de Spaanse regering in kennis is gesteld van het besluit om van El Musel een grote toevluchtshaven te maken?
Portuguese[pt]
Face a tais declarações, pode a Comissão indicar se o Governo espanhol lhe transmitiu a sua decisão de converter o porto de El Musel num grande porto de refúgio?
Swedish[sv]
Mot bakgrund av detta uttalande undrar jag följande: Har kommissionen underrättats av den spanska regeringen om dess beslut att omvandla hamnen El Musel till en stor nödhamn?