Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Implicitní doba pro přechod do klidového režimu: Doba nastavená účastníkem programu před dodávkou, která určuje, kdy výrobek přejde do klidového režimu.
Danish[da]
Standardtidsinterval til dvaletilstands indtræden: Det tidsinterval, som programdeltageren indstiller inden levering, og som bestemmer, hvornår produktet går i dvaletilstand.
German[de]
Voreingestellte Zeit für den Übergang in den Ruhemodus: Der vom Programmteilnehmer vor der Auslieferung eingestellte Zeitraum, nach dem das Gerät in den Ruhemodus übergeht.
Greek[el]
Προκαθορισμένος χρόνος νάρκης: το χρονικό διάστημα που ορίζει ο συμμετέχων πριν από την αποστολή του προϊόντος, μετά το οποίο το προϊόν περνά σε κατάσταση νάρκης.
English[en]
Default time to sleep mode: The time period set by the Program Participant prior to shipping that determines when the product will enter the sleep mode.
Spanish[es]
Tiempo por defecto de paso al modo de espera: el plazo fijado por el participante en el programa, antes de la entrega, para determinar el momento en que el producto pasará al modo de espera.
Estonian[et]
Puhkeolekusse lülitumise vaikeperiood: Enne tarnimist programmis osaleja poolt seadistatud periood, mis määrab kindlaks, millal toode lülitub puhkeolekusse.
Finnish[fi]
Lepotilaan siirtymisen oletusviive: Ohjelman osanottajan ennen tuotteen toimittamista asettama aikamääritys, jonka mukaisesti tuote siirtyy lepotilaan.
French[fr]
Délai par défaut avant passage au mode veille: durée fixée par le participant au programme avant la commercialisation et qui détermine le moment où l'appareil se mettra en mode "veille".
Hungarian[hu]
A nyugalmi üzemmódba lépés alapértelmezett időtartama: A program résztvevője által a szállítást megelőzően beállított időtartam, amely meghatározza, hogy a termék mikor lép nyugalmi üzemmódba.
Italian[it]
Tempo preregolato per il passaggio al modo veglia: il periodo di tempo per il passaggio al modo veglia impostato dal partecipante al programma prima della commercializzazione.
Lithuanian[lt]
Numatytasis laikotarpis pereiti į ramybės režimą: programos dalyvio prieš pardavimą nustatytas laikotarpis, kuris nurodo, kada produktas pereis į ramybės režimą.
Latvian[lv]
Iepriekš iestatītais laiks pārejai miega režīmā: periods, kuru programmas dalībnieks iestata pirms nosūtīšanas un pēc kura ražojums pāriet miega režīmā.
Maltese[mt]
Żmien ta' default fil-mod ta' rqad: Huwa l-perjodu ta' żmien issettjat mill-Parteċipant fil-Programm qabel ma jibgħatu li jistabbilixxi meta l-prodott għandu jidħol fil-mod ta' rqad.
Dutch[nl]
Verstekwaarde inschakelvertraging slaapstand: De door de programmadeelnemer vóór de levering ingestelde waarde van de tijd die bepaalt wanneer het product in de slaapstand terechtkomt.
Polish[pl]
Domyślny czas dla trybu uśpienia: Okres czasu ustawiony przed wysyłką przez uczestnika programu, który określa kiedy produkt wejdzie w tryb uśpienia.
Portuguese[pt]
Tempo por defeito de entrada em latência: período fixado antes do fornecimento pelo participante no programa que determina o lapso de tempo findo o qual o produto entra em modo de latência.
Slovak[sk]
Štandardný čas na prechod do režimu spánku: Čas nastavený účastníkom programu pred dodávkou určujúci, kedy výrobok prejde do režimu spánku.
Slovenian[sl]
Privzeti čas do prehoda v režim spanja: čas, ki ga nastavi udeleženec programa pred odpremo in ki določa, kdaj bo naprava prešla v režim spanja.