Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Inspirovaný dopis Judův poskytuje výstrahu i vedení.
Danish[da]
2 I det inspirerede brev fra disciplen Judas finder vi både advarsler og vejledning.
German[de]
2 Der inspirierte Judasbrief enthält sowohl Warnungen als auch Anleitung.
Greek[el]
2 Η θεόπνευστη επιστολή του Ιούδα προμηθεύει και προειδοποίηση και κατεύθυνση.
English[en]
2 The inspired letter of Jude provides both warning and direction.
Spanish[es]
2 La carta inspirada de Judas suministra tanto advertencia como dirección.
Finnish[fi]
2 Juudaan henkeytetty kirje sisältää sekä varoitusta että opastusta.
French[fr]
2 La lettre divinement inspirée de Jude offre à la fois des avertissements et des conseils.
Croatian[hr]
2 Nadahnuto Judino pismo pruža nam i opomenu i vodstvo.
Hungarian[hu]
2 Júdás ihletett levelében is találunk ilyen figyelmeztetést és útmutatást.
Italian[it]
2 L’ispirata lettera di Giuda contiene sia avvertimenti che istruzioni.
Japanese[ja]
2 霊感によるユダの手紙は,警告と指示の両方を与えています。
Korean[ko]
2 ‘유다’의 영감받은 편지는 경고와 지침을 제공해 줍니다.
Norwegian[nb]
2 Judas’ inspirerte brev inneholder både advarsler og veiledning.
Dutch[nl]
2 De geïnspireerde brief van Judas verschaft zowel waarschuwingen als leiding.
Polish[pl]
2 Natchniony List Judy zawiera zarówno przestrogi, jak i wskazówki co do dalszego działania.
Portuguese[pt]
2 A carta inspirada de Judas provê tanto alertas como direção.
Romanian[ro]
2 Scrisoarea inspirată a lui Iuda ne furnizează atît avertismente cît şi îndrumări.
Slovenian[sl]
2 V navdihnjenem Judovem pismu imamo mi opomine in vodstvo.
Sranan Tongo[srn]
2 Na brifi foe Judas di skrifi ondro krakti foe santa jeje e gi warskow èn tiri toe.
Swedish[sv]
2 Judas’ inspirerade brev ger både varning och vägledning.
Turkish[tr]
2 Yahuda’nın ilhamla yazılan mektubu hem uyarır hem de yol gösterir.
Chinese[zh]
2 犹大在上帝感示之下所写的信同时向人提出警告和指引。