Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7. pålægger sine formænd at sende denne beslutning til AVS-EU-Ministerrådet, Kommissionen, OAU, generalsekretæren for FN samt til de politiske myndigheder i Madagaskar.
German[de]
7. beauftragt ihre Ko-Präsidenten, diese Entschließung dem AKP-EU-Rat, der Kommission, der OAU, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und den politischen Behörden Madagaskars zu übermitteln.
Greek[el]
7. αναθέτει στους συμπροέδρους της να διαβιβάσουν το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΕ, στην Επιτροπή, στον ΟΑΕ, στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών και στις πολιτικές αρχές της Μαδαγασκάρης.
English[en]
7. Instructs its Co-Presidents to forward this resolution to the ACP-EU Council, the Commission, the OAU, the Secretary-General of the United Nations and the political authorities of Madagascar.
Finnish[fi]
7. kehottaa yhteispuheenjohtajiaan välittämään tämän päätöslauselman AKT-EU-neuvostolle, komissiolle, OAU:lle, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeristölle ja Madagaskarin poliittisille viranomaisille.
French[fr]
7. charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à la Commission, à l'OUA, au Secrétaire général des Nations Unies et aux autorités politiques malgaches.
Italian[it]
7. incarica i suoi copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione, all'OUA, al Segretario generale delle Nazioni Unite e alle autorità politiche malgasce.
Dutch[nl]
7. verzoekt haar co-voorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de ACS-EU-Raad, de Commissie, de OAE, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en de politieke autoriteiten van Madagaskar.
Swedish[sv]
7. uppdrar åt sina ordförande att överlämna denna resolution till AVS-EU:s ministerråd, kommissionen, OAU, FN:s generalsekreterare och de politiska myndigheterna på Madagaskar.