Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the winter of 1990–1991, significant concentrations of petroleum hydrocarbons built up in sediment traps, indicating that oil is being removed from the beaches by cleaning and natural processes and is being transported subtidally.
Spanish[es]
En el invierno de 1990-1991 se detectaron concentraciones sustanciales de hidrocarburos de petróleo en las trampas de sedimentos, lo que indica que el petróleo está desapareciendo de las playas debido a los procesos naturales y de limpieza y se está desplazando por debajo de la línea de bajamar.
French[fr]
Au cours de l'hiver 1990-1991, des concentrations importantes de pétrole se sont formées dans les collecteurs de sédiments, ce qui montre que le pétrole est éliminé des plages par le nettoyage et les processus naturels et transporté dans les eaux subtidales.