Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отдолу: Изглед на Ресифе от колониалния град Олинда.
Bislama[bi]
Andanit: Lukluk long Resife taem yu stanap long Kolonial siti blong Olinda.
Cebuano[ceb]
Ubos: Usa ka talan-awon sa Recife gikan sa kolonyal nga siyudad sa Olinda.
Czech[cs]
Níže: Pohled na Recife z koloniálního města Olinda.
Danish[da]
Herunder: Udsigt over Recife fra kolonibyen Olinda.
German[de]
Unten: Blick auf Recife aus der Kolonialstadt Olinda.
Greek[el]
Κάτω: Μία άποψη του Ρεσίφε από την αποικιακή πόλη Ολίντα.
English[en]
Below: A view of Recife from the colonial city of Olinda.
Spanish[es]
Abajo: Vista de Recife desde la ciudad colonial de Olinda.
Estonian[et]
All: Vaade Recifele iidsest Olinda linnast.
Finnish[fi]
Alla: Näkymä Recifestä Olindan siirtomaa-aikaisesta kaupungista katsottuna.
Fijian[fj]
E ra: Na irairai kei Recife mai na siti makawa kei Olinda.
French[fr]
Ci-dessous : Vue de Recife depuis la ville coloniale d’Olinda.
Gilbertese[gil]
Inano: Taraan aonon Recife man kaawan te korone ae Olinda.
Croatian[hr]
Ispod: Pogled na Recife iz kolonijalnog grada Olinda.
Haitian[ht]
Pi ba a: Yon foto Recife nan vil kolonyal Olinda a.
Indonesian[id]
Bawah: Pemandangan Recife dari kota kolonial Olinda.
Icelandic[is]
Að neðan: Mynd af Recife frá nýlendubænum Olinda.
Italian[it]
Sotto: vista di Recife dalla città coloniale di Olinda.
Lithuanian[lt]
Apačioje: vaizdas į Recifą iš kolonijinio Olindos miesto.
Latvian[lv]
Apakšpusē: Skats uz Resifi pilsētu no koloniālās pilsētas Olindas.
Malagasy[mg]
Ambany: Fahatazanana lavitra an’i Recife avy eo amin’ny tanànan’ny mpanjanan-tanin’i Olinda.
Marshallese[mh]
Ilal: Melan Recife jen jikin eo koloniel ilo Olinda.
Mongolian[mn]
Доод талд: Олинда хотоос Ресифе хотын харагдах байдал
Norwegian[nb]
Under: Utsikt til Recife fra kolonibyen Olinda.
Dutch[nl]
Onder: Uitzicht op Recife vanuit de koloniale stad Olinda.
Polish[pl]
Poniżej: Widok na Recife z kolonialnego centrum miasta Olinda.
Portuguese[pt]
Abaixo: Vista do Recife a partir da cidade colonial de Olinda.
Romanian[ro]
Dedesubt: Vedere a oraşului Recife dinspre oraşul colonial Olinda.
Russian[ru]
Внизу: вид на Ресифи из Олинды, бразильского города колониальной эпохи.
Slovenian[sl]
Spodaj: Pogled na Recife iz prekomorskega mesta Olinda.
Samoan[sm]
Lalo: O se vaaiga i Recife mai le aai faakolone o Olinda.
Swedish[sv]
Nedan: En vy över Recife från kolonialstaden Olinda.
Tagalog[tl]
Ibaba: Isang tanawin ng Recife mula sa kolonyang lungsod ng Olinda.
Tongan[to]
ʻI laló: Ko ha vakai ki Lesafī mei he kolo fakakolonia ko ʻOlinitaá.
Tahitian[ty]
I raro : te hoê hi‘oraa no Recife mai te oire tahito no Olinda.
Ukrainian[uk]
Внизу: Краєвид Ресіфе з колоніального міста Олінда.
Vietnamese[vi]
Dưới: Một quang cảnh ở Recife từ thành phố thuộc địa Olinda.