Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konferencen fandt sted i Centre international de conferences på det økumeniske institut i Bossey Céligny og havde titlen Dialogen: et møde mellem tyrkiske og kurdiske opinionsledere i Europa.
German[de]
Sie fand im internationalen Konferenzzentrum des ökumenischen Instituts in Bossey-Céligny unter dem Motto Der Dialog: Ein Treffen türkischer und kurdischer Meinungsführer in Europa statt.
Greek[el]
Η εν λόγω διάσκεψη διεξήχθηκε στο Διεθνές Κέντρο Διασκέψεων του Οικουμενικού Ινστιτούτου (στο Bossey Cligny) με τον τίτλο Ο Διάλογος: Μία συνάντηση των Τούρκων και Κούρδων διαμορφωτών της κοινής γνώμης στην Ευρώπη.
English[en]
This conference took place at the Centre international de conferences of the ecumenical institute (in Bossey Céligny) and was entitled The Dialogue: A Meeting of Turkish and Kurdish Opinion Leaders in Europe.
Spanish[es]
Esta conferencia tuvo lugar en el Centro internacional de conferencias del instituto ecuménico (en Bossey-Céligny) y tenía por título Diálogo: Reunión de líderes de opinión turcos y kurdos en Europa.
Finnish[fi]
Se pidettiin ekumeenisen instituutin kansainvälisessä konferenssikeskuksessa (Bosseyssä, Célignyssä) ja sen otsikkona oli Vuoropuhelu: turkkilaisten ja kurdien mielipidejohtajien tapaaminen Euroopassa.
French[fr]
Cette conférence s'était tenue au centre international de conférences de l'institut oeucuménique (à Bossey Céligny) sur le thème suivant: Le dialogue: une rencontre des leaders d'opinion turcs et kurdes en Europe.
Italian[it]
Essa si è svolta presso il Centro internazionale di conferenze dell'istituto ecumenico (a Bossey Céligny) con il titolo Il dialogo: un incontro tra opinionisti turchi e curdi in Europa.
Dutch[nl]
Deze conferentie, De dialoog: Turkse en Koerdische opinieleiders ontmoeten elkaar in Europa, vond plaats in het Internationaal conferentiecentrum van het oecumenisch instituut (in Bossey-Céligny).
Portuguese[pt]
Essa conferência realizou-se no Centro Internacional de Conferências do Instituto Ecuménico (em Bossey Céligny) e intitulou-se Diálogo: encontro de líderes de opinião turcos e curdos na Europa.
Swedish[sv]
Denna konferens ägde rum i det internationella konferenscentret vid det ekumeniska institutet (i Bossey Céligny) och hade rubriken Dialogen: Ett möte mellan turkiska och kurdiska opinionsledare i Europa.