Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
военният вариант е по-тежък (8 t спрямо 7,6 t) и има по-голямо излетно тегло (18 000 lb спрямо 16 800 lb),
Czech[cs]
vojenská verze je těžší (8 t namísto 7,6 t) a má větší vzletovou hmotnost (18 000 lb namísto 16 800 lb),
Danish[da]
Den militære version er tungere (8 t i stedet for 7,6 t) og har en bedre startvægt (18 000 lb i stedet for 16 800 lb).
German[de]
Das Militärmodell ist schwerer (8 t gegenüber 7,6 t) und weist ein höheres Abfluggewicht auf (18 000 lb gegenüber 16 800 lb).
Greek[el]
η στρατιωτική έκδοση είναι βαρύτερη (8 t έναντι 7,6 t) και έχει μεγαλύτερο βάρος απογείωσης (18 000 lb έναντι 16 800 lb),
English[en]
the military version is heavier (8 t versus 7,6 t) and has a heavier take-off weight (18 000 lb versus 16 800 lb),
Spanish[es]
la versión militar es más pesada (8 t en vez de 7,6 t) y tiene un mayor peso al despegue (18 000 lb en vez de 16 800 lb)
Estonian[et]
militaarversioon on raskem (8 t versus 7,6 t) ning selle stardimass on suurem (18 000 naela versus 16 800 naela);
Finnish[fi]
sotilasversio on painavampi (8 t, kun siviiliversion paino on 7,6 t) ja sillä on suurempi lentoonlähtömassa (18 000 lb, kun siviiliversion massa on 16 800 lb);
French[fr]
la version militaire est plus lourde (8 t contre 7,6 t) et son poids au décollage est supérieur (18 000 lb contre 16 800 lb),
Hungarian[hu]
a katonai verzió nehezebb (8 t a 7,6 t-val szemben) és nagyobb a felszálló súlya (18 000 lb a 16 800 lb-val szemben) (lb = font),
Italian[it]
la versione militare è più pesante (8 t invece di 7,6 t) e ha un maggiore peso al decollo (18 000 lb invece di 16 800 lb),
Lithuanian[lt]
karinis variantas yra sunkesnis (8 t, palyginti su 7,6 t) ir turi didesnę kilimo masę (18 000 lb, palyginti su 16 800 lb),
Latvian[lv]
militārais lidaparāts ir smagāks (8 t, nevis 7,6 t), un tam ir lielāks pacelšanās svars (18 000 lb, nevis 16 800 lb),
Maltese[mt]
il-verżjoni militari hija itqal (8t flok 76t) u għandha piż akbar mat-tlugħ (18 000 lb flok 16 800 lb);
Dutch[nl]
de militaire versie is zwaarder (8 t versus 7,6 t) en heeft een hoger startgewicht (18 000 lb versus 16 800 lb);
Polish[pl]
wersja wojskowa jest cięższa (8 ton w porównaniu z 7,6 tony) i ma większą wagę startową (18 000 lb w porównaniu z 16 800 lb),
Portuguese[pt]
A versão militar é mais pesada (8 t contra 7,6 t) e possui um peso de descolagem superior (18 000 lb contra 16 800 lb),
Romanian[ro]
versiunea militară este mai grea (8 t față de 7,6 t) și are o greutate de decolare mai mare (18 000 lb față de 16 800 lb);
Slovak[sk]
vojenská verzia je ťažšia (8 t oproti 7,6 t) a má ťažšiu vzletovú hmotnosť (18 000 lb v porovnaní so 16 800 lb),
Slovenian[sl]
vojaška različica je težja (8 ton v primerjavi s 7,6 tonami) in ima večjo vzletno težo (18 000 funtov (8 164,8 kg) v primerjavi s 16 800 funti (7 620,48 kg)),
Swedish[sv]
Den militära versionen är tyngre (8 t jämfört med 7,6 t) och har en högre startvikt (18 000 lb jämfört med 16 800 lb);