Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
21. foreslaar, at der paa tobaksvarernes etiket anfoeres et frikaldsnummer, som man kan ringe til for at faa oplysninger om rygning og om, hvordan man holder op med at ryge;
German[de]
21. schlägt zudem vor, daß auf dem Etikett eine gebührenfreie Telefonnummer angegeben wird, unter der man sich über das Rauchen und Raucherentwöhnungsprogramme informieren kann;
Greek[el]
21. προτείνει στη σήμανση των προϊόντων καπνού να περιληφθεί και η ένδειξη αριθμού τηλεφώνου στον οποίο θα μπορεί να απευθύνεται ο ενδιαφερόμενος δωρεάν για να λάβει αντικειμενική πληροφόρηση σχετικά με τη χρήση καπνού και πληροφορίες για προγράμματα εγκατάλειψης του καπνίσματος 7
English[en]
21. Proposes including a toll-free telephone number on the label of tobacco products, where callers can be given objective information on tobacco use and information on smoking cessation programmes;
Italian[it]
21. propone di iscrivere il numero di un telefono verde sulla confezione dei prodotti di tabacco in modo che gli interessati possano ottenere informazioni obiettive sull'uso del tabacco e sui programmi per smettere di fumare;
Dutch[nl]
21. stelt voor dat op het etiket van tabaksproducten ook een kostenloos telefoonnummer wordt vermeld waar objectieve informatie over tabaksgebruik wordt verstrekt en inlichtingen worden gegeven over programma's om met roken te stoppen;
Swedish[sv]
21. föreslår att ett avgiftsfritt telefonnummer, infogas i märkningen av tobaksvaror, dit man kan ringa för att få upplysningar om rökning och rökavvänjningsprogram,