Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جريس ) نامت من التعب حينما عُدنا ، لذا ذهبتُ للإستمناء بالسيّارة.
Bosnian[bs]
Grace se ukomirala kada smo došli kući pa sam se iskrao do auta i ispljuskao ga jednom.
Czech[cs]
Grace po návratu domů odpadla, tak jsem se vplížil do auta a pohonil.
English[en]
You know, Grace conked out right when we got home so I snuck out to the car, rubbed one out.
Spanish[es]
Grace quedó fundida cuando llegamos a casa así que me escapé al auto y me hice una paja.
Estonian[et]
Grace pistis kohe sarved patja, kui koju jõudsime. Ma hiilisin autosse ja lõin pihku.
French[fr]
Grace s'est écroulée en arrivant. Je suis allé dans la voiture m'astiquer.
Indonesian[id]
Kau tahu, Grace conked keluar tepat ketika kami sampai di rumah Jadi saya menyelinap keluar ke mobil, menggosok satu keluar.
Italian[it]
Sai, Grace e'crollata appena arrivata a casa, cosi'sono sgattaiolato in macchina e me ne sono fatta una.
Norwegian[nb]
Grace sluknet med det samme vi kom hjem så jeg stakk ut i bilen og dro den av.
Dutch[nl]
Dus heb ik mezelf'n beurt gegeven in de auto.
Portuguese[pt]
Grace apagou quando chegamos em casa... e eu fui para o carro bater umazinha.
Slovenian[sl]
Grace se je zavila, ko sva prišla domov, zato sem smuknil do avta in si ga enkrat vrgel.
Albanian[sq]
Grejsi shkoi për të fjetur sapo u kthyem në shtëpi kështu që unë dola tek makina dhe i rashë me dorë.
Serbian[sr]
Iskrao sam se u kola i bacio mog malog u nesvest.
Swedish[sv]
Grace somnade direkt vi kom hem så jag smög ut till bilen, och onanerade.
Turkish[tr]
Anlayacağın eve vardığımız an, Grace sızdı ben de arabaya tüyüp otuzbir çektim.