Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znám vás odněkud?
Danish[da]
Kender vi hinanden?
Greek[el]
Σε ξέρω από κάπου;
English[en]
Do I know you from somewhere?
Spanish[es]
¿Te conozco de algún lado?
Estonian[et]
Kas ma tunnen sind?
Hebrew[he]
האם אני מכיר אותך מאיפשהו?
Croatian[hr]
Poznajem li te od negdje?
Italian[it]
La conosco per caso?
Dutch[nl]
Ken ik u ergens van?
Portuguese[pt]
Conheço-a de algum sitio?
Romanian[ro]
Te cunosc de undeva?
Russian[ru]
ћы разве знакомы?
Serbian[sr]
Dali te poznajem od nekuda?
Swedish[sv]
Känner jag dig?