Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الذي يحضر كلبا صيد ذهبيّان إلى زورق ؟
Bulgarian[bg]
Кой вози две кучета в кану?
Czech[cs]
Kdo vozí dva Zlatý Retrívry v kánoi?
Danish[da]
Hvem tager to hunde med i en kano?
German[de]
Wer bringt zwei Golden Retriever in ein Kanu?
Greek[el]
Ποιος βάζει δύο σκυλιά σ'ένα κανό;
English[en]
Who brings two Golden Retrievers in a canoe?
Spanish[es]
¿Quién lleva dos perros en una canoa?
Estonian[et]
Kes võtaks kuldse retriiveri kanuusõidule kaasa?
French[fr]
Qui emmène deux Goden Retrievers dans un canoë?
Hebrew[he]
מי שם שני כלבי גולדן רטריבר על קאנו?
Croatian[hr]
Tko stavlja zlatne retrivere u kanu?
Hungarian[hu]
Ki rak be két golden retrievert egy kenuba?
Italian[it]
Chi porta due Golden Retriever in canoa?
Norwegian[nb]
Hvem tar med seg to hunder i en kano?
Dutch[nl]
Wie brengt er nu twee Golden Retrievers in een kanoo?
Polish[pl]
Kto wkłada dwa złote psy do kajaka?
Portuguese[pt]
Quem leva dois Golden Retrievers numa canoa?
Romanian[ro]
Cine naiba aduce doi Golden Retriever într-o canoe?
Russian[ru]
Кто берет двух золотистых ретриверов в одно каноэ?
Slovenian[sl]
Kdo pripelje dva zlata prinašalca v kanuju?
Serbian[sr]
Tko stavlja zlatne retrivere u kanu?
Swedish[sv]
Vem tar med sig två hundar i en kanot?
Turkish[tr]
Kim iki Golden Retriever'i bir kanoya koyar ki?