Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من ذي قبل وبدأت أصبح سياسية أكثر واخترت مناطق كانت تذاع أخبارها أو كان لدي شعور تجاهها وبدأت أرسم هذه اللوحات
Bulgarian[bg]
И аз... започнаха да стават по-политически и избирах райони, които някак бяха в новините или за които имах някакво усещане, и започнах да правя тези неща.
Greek[el]
Και, άρχισαν να γίνονται πιο πολιτικοί, και επέλεγα περιοχές οι όποιες εμφανίζονταν στις ειδήσεις ή για τις όποιες είχα κάποιο προαίσθημα, και άρχισα να κάνω αυτά τα πράγματα.
English[en]
And I -- they started to become more political, and I picked areas that sort of were in the news or that I had some feeling about, and I began doing these things.
French[fr]
Et j'ai- elles commencèrent à devenir plus politiques, et j'ai choisi des endroits qui étaient dans les nouvelles ou pour lesquels je ressentais quelque chose, et je commençais à faire ces choses.
Hebrew[he]
ממה שציירתי אותם אי פעם. ואני הציורים הפכו פוליטיים יותר, ואני בחרתי אזורים שפחות או יותר היו בחדשות או שהיו לי תחושות לגביהם והתחלנו לעשות את הדברים האלה
Italian[it]
Allora cominciai a farli più politicizzati, prendendo aree che in qualche modo fossero nella cronaca o che mi interessavano, e così via.
Japanese[ja]
描かなければ いけませんでした 絵は政治的になり 私が選んだ地域は ニュースで話題に上ったり 特別の思いがある場所になりました そんなことを していると
Korean[ko]
그려야 함을 의미했죠. 그림들은 더 정치적이 되었으며, 저는 뉴스에 나왔던 지역이나, 제가 어떤 감정을 가졌던 지역 등을 택해서 이 그림들을 시작했습니다.
Polish[pl]
Stały się bardziej upolitycznione, wybierałam obszary, które pojawiały się w wiadomościach albo które wywoływały jakieś uczucia, zaczęłam tak to robić.
Portuguese[pt]
E eu -- começaram a ser mais políticos, e escolhi áreas que estavam nos jornais ou os que eu gostava, e comecei a fazer estas coisas.
Romanian[ro]
Şi -- au început să devină mai mult politice şi am ales zone care erau oarecum de actualitate sau pentru care aveam sentimente, şi am început să fac aceste lucruri.
Russian[ru]
И я — и они становились более политизированными, и я рисовала места, которые связаны с этими новостями, или те чувства, которые они у меня вызывали, и я стала делать эти вещи.
Turkish[tr]
Daha politik olmaya başladılar ve haberlerin bir parçası olan veya hakkında hissetiğim alanları seçtim ve bu şeyleri yapmaya başladım.
Chinese[zh]
而我 的绘画开始变的更加政治化,我选择的领域 有来自于新闻消息的 或者是我有灵感的, 我开始做这些事情。