Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تعتُقد بأنها لازالت تحت تأثيره ؟
Bulgarian[bg]
И мислиш, че тя е още под неговото влияние?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι την ελέγχει ακόμα;
English[en]
And you think she's still under his influence?
Spanish[es]
¿Y piensa que ella todavía está bajo su influencia?
Persian[fa]
و تو فکر میکنی هنوز هم تحت کنترل اونه
Finnish[fi]
Uskotko hänen vaikuttavan yhä Lisaan?
French[fr]
Vous croyez qu'elle est encore sous son influence?
Hebrew[he]
ואתה חושב שהיא עדיין תחת ההשפעה שלו?
Croatian[hr]
Misliš da je i dalje pod njegovim utjecajem?
Hungarian[hu]
Úgy véli, hogy a hatása alatt áll?
Italian[it]
Crede che sia ancora influenzata da lui?
Dutch[nl]
En jij denkt dat ze nog onder zijn invloed is?
Portuguese[pt]
E acha que ainda está sob influência dele?
Romanian[ro]
Şi crezi că e încă sub influneta lui?
Russian[ru]
Думаете, она всё ещё под его влиянием?
Swedish[sv]
Och tror du hon är fortfarande under hans inflytande?
Turkish[tr]
Ve sen onun hala kontrol altında olduğunu mu düşünüyorsun?