Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De plæderer for en nedsættelse af farten i udvidelsesprocessen. De foreslår et forstærket samarbejde mellem EU og de nationale radiofonier med henblik på en intensivering af EU's informationsstrøm.
German[de]
Sie plädieren für eine Verlangsamung des Erweiterungsprozesses. Sie schlagen eine verstärkte Zusammenarbeit der EU mit den nationalen Rundfunkanstalten für eine intensivere Information über die EU vor.
English[en]
They call for a deceleration of the enlargement process and, in order that there should be more in-depth information about the EU, propose closer cooperation between it and the national broadcasters.
Spanish[es]
Piden que se desacelere el proceso de ampliación y proponen una colaboración más estrecha entre la UE y las emisoras nacionales con el fin de ofrecer información más completa sobre la UE.
Finnish[fi]
He vaativat laajentumisprosessin hidastamista, ja jotta EU:sta voitaisiin antaa perusteellisempaa tietoa, nuorten parlamentti ehdottaa, että EU ja jäsenvaltioiden yleisradioyhtiöt tekisivät tiiviimpää yhteistyötä.
French[fr]
Ils réclament un ralentissement du processus d’élargissement et, afin de disposer d’informations plus approfondies sur l’UE, proposent une coopération plus étroite entre cette dernière et les organismes nationaux de diffusion.
Italian[it]
Essi sono favorevoli a rallentare il processo di allargamento; propongono che l’Unione europea collabori più strettamente con gli enti radiofonici nazionali, così da offrire informazioni più ricche sull’Unione.
Dutch[nl]
Zij zijn voorstander van een lager tempo van het uitbreidingsproces. Zij stellen een intensievere samenwerking voor tussen de EU en de nationale omroeporganisaties met het oog op een betere voorlichting over de EU.
Portuguese[pt]
Solicitam um abrandamento do processo de alargamento e, a fim se poder dispor de informações mais aprofundadas sobre a UE, propõem uma cooperação mais estreita entre esta última e os organismos nacionais de divulgação.
Swedish[sv]
De kräver att utvidgningsprocessen saktas ned och föreslår ett närmare samarbete mellan Europeiska unionen och nationella radio- och TV-bolag, för att få till stånd mer djupgående information om Europeiska unionen.