Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya mikab-ot sa iyang handbag ug mikuha sa daan na ug maayong pagkabasa nga kopya sa Basahon ni Mormon.
Danish[da]
Hun stak hånden ned i sin håndtaske og trak en slidt og meget brugt paperback-udgave af Mormons Bog frem.
German[de]
Sie griff in ihre Handtasche und holte eine abgenutzte, offensichtlich oft gelesene Taschenbuchausgabe des Buches Mormon hervor.
English[en]
She reached in her handbag and brought out a worn and well-read paperback copy of the Book of Mormon.
Spanish[es]
Introdujo la mano en su bolso y sacó un ejemplar de tapa blanda del Libro de Mormón muy gastado y leído.
Finnish[fi]
Hän kaivoi käsilaukkuaan ja otti esiin kuluneen ja ahkerasti käytetyn näköisen pehmeäkantisen Mormonin kirjan.
French[fr]
Elle a sorti de son sac un exemplaire en livre de poche du Livre de Mormon usé.
Gilbertese[gil]
E karina baina n ana baeki ao ni kaotinakoa kaobiin ana Boki Moomon ae e mangaingai.
Hungarian[hu]
Benyúlt a kézitáskájába és előhúzta a Mormon könyve egy elnyűtt és szétolvasott puhafedeles példányát.
Indonesian[id]
Dia memasukkan tangannya dalam tas tangannya dan mengeluarkan sejilid Kitab Mormon bersampul yang usang dan telah dibaca dengan baik.
Italian[it]
Lei tirò fuori dalla borsa una copia del Libro di Mormon consumata dall’uso.
Japanese[ja]
この姉妹は,ハンドバッグに手を入れると,何度も読んでくたくたになった紙表紙のモルモン書を取り出しました。
Korean[ko]
그녀는 손을 뻗어 핸드백을 열더니, 많이 읽어 닳고 닳은 종이 표지의 몰몬경 한 권을 꺼냈습니다.
Mongolian[mn]
Тэр эмэгтэй цүнхээ уудлан, нэлээн их уншиж, элэгдэн хуучирсан, цаасан хавтастай Мормоны Номыг гаргаж ирэв.
Norwegian[nb]
Hun fant frem en slitt og godt lest pocketbokutgave av Mormons bok fra vesken sin.
Dutch[nl]
Ze pakte een beduimeld, intensief gelezen paperbackeditie van het Boek van Mormon uit haar handtas.
Portuguese[pt]
Ela pegou a bolsa e tirou um exemplar surrado do Livro de Mórmon em brochura.
Russian[ru]
Она открыла сумочку и достала из нее заметно потрепанную Книгу Мормона в мягкой обложке.
Samoan[sm]
Sa ia tago ifo i lana ato ma aumai i fafo se tusi faavaa vaivai ua masaesae ma faitauina lelei o le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Hon tog upp ur sin handväska en sliten och väl läst Mormons bok med mjuka pärmar.
Tagalog[tl]
May kinuha siya sa kanyang handbag at inilabas ang isang luma at gamit na gamit na kopya ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Naʻá ne fā hifo ki heʻene kato-toʻotoʻó peá ne toʻo hake ha tatau takafi molū ʻo e Tohi ʻa Molomoná kuo motuʻa fau.
Ukrainian[uk]
Вона відкрила свою сумочку і дістала потертий і доволі зачитаний примірник Книги Мормона в паперовій обкладинці.