Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يعرض الجميع للمتاعب ، فكرهناه
Bangla[bn]
আমরা ডাইনিংয়ে ব্রেকফাস্ট করতে আসতাম...
Czech[cs]
Všichni jsme ho za to nenáviděli.
German[de]
Wir hatten alle Schiss vor ihm, wir hassten ihn.
English[en]
Put the wind up everybody, we hated it.
Spanish[es]
Nos pegaba un susto a todos, lo odiábamos.
Estonian[et]
Oskas alati meid ärritada, vihkasime teda.
Persian[fa]
همه رو کفري مي کرد. ازش متنفر بوديم.
Finnish[fi]
Hän sai kaikki kiikkiin, inhosimme sitä.
Hebrew[he]
הלחיץ את כולם, שנאנו אותו.
Hungarian[hu]
A frászt hozta mindenkire, és utáltuk.
Indonesian[id]
Nakut-nakutin orang, kita membencinya.
Italian[it]
Faceva innervosire tutti, lo odiavamo.
Macedonian[mk]
Сите го мразевме.
Dutch[nl]
Maakte iedereen nerveus. We haatte hem.
Polish[pl]
Wszystkich tym wkurzał, nienawidziliśmy go.
Portuguese[pt]
Ele acabava sempre com a festa, odiávamo-lo.
Romanian[ro]
Băga frica în toată lumea, toti îl uram.
Russian[ru]
На всех страху нагонял, мы его ненавидели.
Serbian[sr]
Sve nas je nervirao, mrzeli smo to.
Swedish[sv]
Retade gallfeber på oss, vi hatade honom.
Vietnamese[vi]
Khiến mọi người căng thẳng, chúng tôi ghét anh ta.