Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čmeláci?
Greek[el]
Όχι, είναι αδερφίστικο.
English[en]
No, it's sissy.
Spanish[es]
No, es afeminado.
Estonian[et]
Ei, liiga memmekas
Finnish[fi]
Ei, se kuulostaa nynnyltä.
French[fr]
Non, ça fait poule mouillée.
Croatian[hr]
Ne, to je šunjavo.
Hungarian[hu]
Túl kislányos.
Indonesian[id]
Tidak, terlalu feminim.
Italian[it]
No, da femminucce.
Malay[ms]
Tak, ia seperti pondan.
Dutch[nl]
Nee, dat klinkt wat lullig.
Polish[pl]
Nie, to jest frajerskie.
Portuguese[pt]
Não, é maricas.
Slovenian[sl]
Ne, preveč pocukrano
Serbian[sr]
Ne, to je šonjavo.
Turkish[tr]
Çok hanım evladı
Chinese[zh]
不行, 太 娘娘腔 了