Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس هاتف الجنس يا ( رايان ).
Bulgarian[bg]
Райън, това не е секс телефон.
Czech[cs]
Tohle není sex po telefonu Ryane.
Danish[da]
Det er ikke telefonsex, Ryan.
Greek[el]
Δεν είναι τηλεφωνικό σεξ.
English[en]
This isn't pho sex, ryan.
Spanish[es]
Esto no es sexo telefónico, Ryan.
Estonian[et]
See pole siin telefoniseks.
Finnish[fi]
Tämä ei ole puhelinseksiä, Ryan.
French[fr]
Ce n'est pas le téléphone rose.
Hebrew[he]
אתה משלם רק על שתי הדקות שניצלת.
Croatian[hr]
Ovo nije seks preko telefona, Ryan.
Hungarian[hu]
Ez nem telefon szex, Ryan.
Italian[it]
Non e'sesso telefonico, Ryan.
Dutch[nl]
Dit is geen telefoonseks, Ryan.
Polish[pl]
To nie seks telefon, Ryan.
Portuguese[pt]
Não é Disk-sexo, Ryan.
Romanian[ro]
Asta nu-i sex la telefon, Ryan.
Russian[ru]
Это не секс по телефону, Райан.
Slovenian[sl]
To ni vroča linija.
Serbian[sr]
Ovo nije seks preko telefona, Ryan.