Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انها تستعد دائما للدرس بشكل جيد، كما انها الآن تحضر اجتماعات الجماعة كلها».
Cebuano[ceb]
Siya kanunay gayod nga mangandam ug maayo sa iyang pagtuon ug karon tigtambongan na sa tanang tigom sa kongregasyon.”
Czech[cs]
Vždycky je skvěle připravená a nedávno začala chodit na všechna shromáždění.“
Danish[da]
Hun er altid godt forberedt til studiet og kommer nu til alle menighedens møder.“
German[de]
Sie ist auf das Studium immer gut vorbereitet und besucht jetzt alle Versammlungszusammenkünfte.“
Greek[el]
Είναι πάντα καλά προετοιμασμένη για τη μελέτη της και τώρα παρακολουθεί όλες τις συναθροίσεις».
English[en]
She is always well prepared for her study and now attends all the congregation meetings.”
Spanish[es]
Se prepara muy bien y ya asiste a todas las reuniones de congregación.”
Estonian[et]
Ta on alati hästi ette valmistanud ja käib nüüd kõigil koguduse koosolekutel.”
Finnish[fi]
Hän valmistautuu tutkisteluun aina hyvin, ja nyt hän käy kaikissa kokouksissa.”
French[fr]
Elle se prépare toujours très bien et assiste désormais à toutes les réunions de la congrégation. ”
Hiligaynon[hil]
Pirme sia nakahanda sa iya pagtuon kag nagatambong na sia karon sa tanan nga mga miting sang kongregasyon.”
Croatian[hr]
Ona se uvijek dobro pripremi za studij i sada dolazi na sve skupštinske sastanke.”
Hungarian[hu]
Mindig jól felkészül a tanulmányozásra, és most már minden összejövetelre eljön.”
Indonesian[id]
Ia selalu membuat persiapan yang baik dan sekarang menghadiri semua perhimpunan.”
Iloko[ilo]
Kanayon a nakasagana a naimbag para iti panagadal ken tabtabunuanna itan dagiti amin a gimong ti kongregasion.”
Italian[it]
Si prepara sempre bene per lo studio e ora frequenta tutte le adunanze”.
Japanese[ja]
その方はいつもよく予習をして研究に臨んでいます。 そして,今では会衆のすべての集会に出席しています」。
Korean[ko]
그 여학생은 항상 연구 내용을 잘 예습하며, 지금은 모든 회중 집회에도 참석하고 있답니다.”
Malagasy[mg]
Voaomany tsara foana ny fianarany, ary efa manatrika ny fivoriana rehetra izy izao.”
Malayalam[ml]
അവൾ എപ്പോഴും നന്നായി തയ്യാറായിരിക്കും. ഇപ്പോൾ എല്ലാ സഭായോഗങ്ങൾക്കും ഹാജരാകുന്നുമുണ്ട്.”
Burmese[my]
သင်အံမှုအတွက် သူ အမြဲပဲ ကောင်းစွာပြင်ဆင်ထားတယ်၊ အခုဆိုရင် အသင်းတော်အစည်းအဝေးအားလုံးကို တက်နေပြီ။”
Norwegian[nb]
Hun er alltid godt forberedt til studiet og kommer nå på alle menighetsmøtene.»
Dutch[nl]
Ze heeft de studie altijd goed voorbereid en bezoekt nu alle vergaderingen.”
Polish[pl]
Zawsze jest do niego dobrze przygotowana i przychodzi już na wszystkie zebrania”.
Portuguese[pt]
Ela sempre se prepara bem para o estudo e assiste agora a todas as reuniões na congregação.”
Romanian[ro]
Se pregăteşte întotdeauna foarte bine pentru studiu şi asistă la toate întrunirile congregaţiei“.
Russian[ru]
Она всегда хорошо готовится и сейчас уже посещает все встречи собрания».
Slovak[sk]
Na každé štúdium je dobre pripravená a teraz už chodí na všetky zborové zhromaždenia.“
Shona[sn]
Anogara akagadzirira zvakanaka chidzidzo chake uye iye zvino ari kupinda misangano yose yeungano.”
Albanian[sq]
Është gjithnjë e përgatitur për studimin dhe tani i ndjek të gjitha mbledhjet e kongregacionit.»
Serbian[sr]
Ona se uvek dobro pripremi za studij i sada dolazi na sve skupštinske sastanke.“
Southern Sotho[st]
O lokisetsa thuto ea hae hantle kamehla ’me hona joale o ba teng libokeng tsohle tsa phutheho.”
Swedish[sv]
Hon är alltid väl förberedd för studiet, och hon kommer nu också på alla möten.”
Swahili[sw]
Sikuzote anatayarisha funzo vizuri sana na sasa yeye huhudhuria mikutano yote.”
Congo Swahili[swc]
Sikuzote anatayarisha funzo vizuri sana na sasa yeye huhudhuria mikutano yote.”
Tamil[ta]
பைபிள் படிப்புக்கு அவள் எப்போதும் முன்கூட்டியே தயாரித்து ரெடியாக இருக்கிறாள், இப்போது எல்லா சபைக் கூட்டங்களுக்கும் வருகிறாள்.”
Tagalog[tl]
Palagi siyang handang-handa sa pag-aaral at ngayon ay dumadalo na sa lahat ng pulong ng kongregasyon.”
Tsonga[ts]
U tshama a lunghiselele dyondzo ya yena naswona sweswi u va kona eminhlanganweni hinkwayo ya vandlha.”
Ukrainian[uk]
Вона завжди добре готується до вивчення і тепер відвідує всі зібрання збору».
Xhosa[xh]
Lisoloko lisilungiselela kakuhle isifundo yaye ngoku liya kuzo zonke iintlanganiso zebandla.”
Chinese[zh]
她每次都准备好讨论的资料,现在还参加所有聚会。”
Zulu[zu]
Njalo lapho sizofunda naye simthola elungiselele futhi manje uyeza kuyo yonke imihlangano yebandla.”