Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما بين الساعة 00/8 والساعة 30/17 قامت جرافة بروكلين عسكرية إسرائيلية بأعمال التحصين في محيط المكان الذي تم تركيب عامود مثبت عليه كاميرا للمراقبة في بلدة الغجر المحتلة.
English[en]
Between 0800 and 1730 hours an Israeli military Poclain-type bulldozer was engaged in fortification work in the vicinity of the spot where the pole fitted with the observation camera had been raised in the occupied town of Ghajar.
Spanish[es]
Entre las 8.00 y las 17.30 horas, una excavadora militar israelí Poclain efectuó tareas de fortificación en las inmediaciones del lugar en el que se había instalado el poste sobre el que estaba fijada la cámara de vigilancia, en la localidad ocupada de Al-Gayr.
French[fr]
– Entre 8 heures et 17 h 30, des soldats israéliens équipés d’un bulldozer de type « Poclain » ont effectué des travaux de fortification dans la ville occupée de Ghajar, autour de l’endroit où ils avaient installé un poteau équipé d’une caméra de surveillance.
Russian[ru]
Между 08 ч. 00 м. и 17 ч. 30 м. израильский военный бульдозер типа «Поклен» производил фортификационные работы близ того места в оккупированном городе Эль-Гаджар, где был установлен столб с камерой для наблюдения.