Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nehemia is waarlik ’n deel van die geïnspireerde Skrif.
Arabic[ar]
ان نحميا هو حقا جزء من الاسفار المقدسة الموحى بها.
Cebuano[ceb]
Ang Nehemias matuod bahin sa dinasig nga Kasulatan.
Czech[cs]
Nehemjáš je opravdu částí inspirovaných Písem.
Danish[da]
Nehemias’ Bog hører afgjort med til de inspirerede skrifter.
German[de]
Das Buch Nehemia gehört tatsächlich zu den inspirierten Schriften.
Greek[el]
Το βιβλίο του Νεεμία αποτελεί πράγματι μέρος της θεόπνευστης Γραφής.
English[en]
Nehemiah is truly a part of the inspired Scriptures.
Spanish[es]
Ciertamente Nehemías es parte de las Escrituras inspiradas.
Finnish[fi]
Nehemian kirja kuuluu tosiaankin henkeytettyyn Raamattuun.
French[fr]
Le livre de Nehémia fait bel et bien partie des Écritures inspirées.
Hungarian[hu]
Nehémiás könyve tehát valóban az ihletett Írások része.
Armenian[hy]
Ուստի «Նեեմիա» գիրքը իսկապես Սուրբ Գրքի մի մասն է։
Indonesian[id]
Buku Nehemia memang bagian dari Alkitab yang terilham.
Iloko[ilo]
Ti Nehemias talaga a paset ti naipaltiing a Kasuratan.
Italian[it]
Neemia fa veramente parte delle Scritture ispirate.
Japanese[ja]
ネヘミヤ記は確かに,霊感を受けた聖書の一部です。
Georgian[ka]
წიგნი „ნეემია“ ნამდვილად ღვთივშთაგონებული წერილების ნაწილია.
Korean[ko]
느헤미야서는 참으로 영감받은 성경의 일부이다.
Lingala[ln]
Nehemia ezali mpenza eteni moko kati na Makomami mapemami.
Lozi[loz]
Ka buniti fela Nehemia ki ye ñwi ya Mañolo a buyelezwi.
Malagasy[mg]
Tena anisan’ny Soratra ara-tsindrimandry marina ny Nehemia.
Malayalam[ml]
നെഹെമ്യാവ് സത്യമായി നിശ്വസ്തതിരുവെഴുത്തുകളുടെ ഒരു ഭാഗമാണ്.
Norwegian[nb]
Nehemjas bok hører avgjort med til de inspirerte skrifter.
Dutch[nl]
Nehemia is werkelijk een deel van de geïnspireerde geschriften.
Polish[pl]
Księga Nehemiasza rzeczywiście wchodzi w skład natchnionych Pism.
Portuguese[pt]
Neemias faz realmente parte das Escrituras inspiradas.
Romanian[ro]
Cartea Neemia face cu adevărat parte din Scripturile inspirate.
Russian[ru]
Значит, книга Неемии действительно является частью вдохновленного Богом Писания.
Slovak[sk]
Nehemiáš je naozaj časťou inšpirovaných Písiem.
Slovenian[sl]
Zato pa Nehemijeva knjiga resnično sodi v navdihnjeno Sveto pismo.
Shona[sn]
Bhuku raNehemia zvirokwazvo rutivi rwaMagwaro akafuridzirwa.
Albanian[sq]
Libri i Nehemisë është vërtet pjesë e Shkrimeve të frymëzuara.
Serbian[sr]
Nemijina knjiga je zaista deo nadahnute Božje Reči.
Southern Sotho[st]
Ruri Nehemia ke karolo ea Mangolo a bululetsoeng.
Swedish[sv]
Nehemjas bok är i sanning en del av den inspirerade Skriften.
Swahili[sw]
Kweli kweli Nehemia ni sehemu ya Maandiko yaliyopuliziwa na Mungu.
Tamil[ta]
உண்மையிலேயே, நெகேமியா புத்தகம் ஏவப்பட்ட வேதாகமத்தின் ஒரு பாகமாகும்.
Thai[th]
พระ ธรรม นะเฮมยา เป็น ส่วน ของ คํา พยากรณ์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ อย่าง แท้ จริง.
Tagalog[tl]
Ang Nehemias ay talagang bahagi ng kinasihang Kasulatan.
Tswana[tn]
Nehemia eleruri ke karolo ya Dikwalo tse di tlhotlheleditsweng.
Tsonga[ts]
Hakunene Nehemia i xiphemu xa Matsalwa lama huhuteriweke.
Tahitian[ty]
E tuhaa mau te buka a Nehemia no te mau Papai faauruahia.
Xhosa[xh]
Ngokwenyaniso ekaNehemiya iyinxalenye yeZibhalo eziphefumlelweyo.
Chinese[zh]
尼希米记实在是受感示的圣经的一个真实部分。
Zulu[zu]
Ngempela uNehemiya uyingxenye yemiBhalo ephefumlelwe.