Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß in ihrem Hoheitsgebiet ein Mindestangebot an paketvermittelten Diensten mit harmonisierten technischen Merkmalen entsprechend Anhang I bereitgestellt wird, und zwar unter Berücksichtigung der Marktnachfrage.
Greek[el]
Να διασφαλίσουν τα κράτη μέλη την παροχή ενός ελάχιστου συνόλου υπηρεσιών διαβίβασης δεδομένων με πακετομεταγωγή (PSDS) με εναρμονισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά σύμφωνα με το παράρτημα Ι, λαμβάνοντας υπόψη τη ζήτηση της αγοράς.
English[en]
That Member States ensure that on their territory a minimum set of packet-switched data services (PSDSs) with harmonized technical characteristics in accordance with Annex I is provided, taking into account market demand.
Spanish[es]
Que los Estados miembros adopten las medidas necesarias para garantizar la prestación de un conjunto mínimo de STDCP de características técnicas armonizadas con arreglo al Anexo I, en función de la demanda del mercado.
French[fr]
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer la fourniture d'un ensemble minimal de services de transmission de données par commutation de paquets (STDCP) présentant des caractéristiques techniques harmonisées conformes à l'annexe I, compte tenu de la demande commerciale.
Dutch[nl]
De Lid-Staten zien erop toe dat op hun grondgebied een minimumpakket van diensten op het gebied van pakketgeschakelde datatransmissie (PSDS-diensten) met geharmoniseerde technische kenmerken in overeenstemming met bijlage I wordt aangeboden, rekening houdend met de vraag van de markt.
Portuguese[pt]
Que os Estados-membros assegurem nos seus territórios a oferta de um conjunto mínimo de serviços de transmissão de dados por comutação de pacotes (STDCP) com características técnicas harmonizadas, nos termos do anexo I, tendo em conta a procura do mercado.