Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, не е по моя вина.
Bosnian[bs]
zao mi je, ali, nije moja krivica.
Czech[cs]
Je mi líto, ale nemůžu za to.
Danish[da]
Undskyld, men det var ikke min fejl.
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά δεν φταίω εγώ.
English[en]
I'm sorry. It wasn't my fault.
Spanish[es]
Perdón, pero no fue culpa mía.
Estonian[et]
Vabanda, aga see pole minu süü!
Finnish[fi]
Olen pahoillani, mutta se ei ollut vikani.
French[fr]
J'en suis navré, mais ce n'est pas de ma faute.
Hungarian[hu]
Bocs, nem én vagyok a hunyó.
Italian[it]
Spiacente, non e'colpa mia.
Portuguese[pt]
Perdão, mas não foi culpa minha.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar nu a fost vina mea.
Russian[ru]
" звини, это не мо € вина.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, men det var inte mitt fel.