Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سئ بقدر سجن ملكه الارض
Czech[cs]
Tohle je stejně špatné, jako vězení Zemní královny.
Greek[el]
Είναι όσο χάλια ήταν και στη φυλακή της βασίλισσας.
English[en]
This is just as bad as the earth queen's prison.
Spanish[es]
Esto es tan malo como la prisión de la Reina de la Tierra.
French[fr]
C'est pas mieux que la prison de la reine.
Hebrew[he]
זה רע כמעט כמו הכלא של מלכת האדמה.
Croatian[hr]
Ovdje je kao u zatvoru Kraljice Zemlje.
Hungarian[hu]
mint a Föld Királynőjének börtöne.
Dutch[nl]
Dit is al zo slecht als de gevangenis van de Aardkoningin.
Polish[pl]
To jest tak samo fatalne, jak więzienie królowej ziemi.
Portuguese[pt]
Isso está tão ruim como a prisão da Rainha da Terra.
Romanian[ro]
E mai rău decât în închisoarea reginei.
Russian[ru]
Да тут прямо как в тюрьме Королевы Земли!
Serbian[sr]
Ovdje je kao u zatvoru Kraljice Zemlje.
Turkish[tr]
Burası en az Toprak Kraliçesi'nin hapishanesi kadar kötü.