Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvů pro volný čas, sportovních oděvů, pracovních oděvů, ochranných oděvů, uniforem, pracovních oděvů pro lékařské účely, pracovních oděvů pro zemědělsko-potravinářský průmysl, potahy na sedadla, záclony
Danish[da]
Fritidstøj, sportstøj, for til beklædningsgenstande, arbejdstøj, beskyttelsesbeklædning, uniformer, arbejdstøj til hospitalspersonale, arbejdstøj til levnedsmiddelindustrien, stolovertræk, gardiner
German[de]
Von Freizeitbekleidung, Sportbekleidung, Futterstoffen für Bekleidungsstücke, Arbeitsbekleidung, Schutzbekleidung, Uniformen, Arbeitsbekleidung für den medizinischen Bereich, Arbeitsbekleidung für die Lebensmittelindustrie, Sitzbezügen, Vorhängen
Greek[el]
Ενδυμάτων ελεύθερου χρόνου, ενδυμάτων αθλητισμού, επενδύσεων ενδυμάτων, ενδυμάτων εργασίας, ενδυμάτων προστασίας, στολών, ενδυμάτων εργασίας ιατρικής χρήσης, ενδυμάτων εργασίας για τον αγροδιατροφικό τομέα, καλυμμάτων καθισμάτων, κουρτινών
English[en]
Leisure clothing, sports clothing, linings for clothing, work clothing, protective clothing, uniforms, work clothing for medical use, work clothing for the farming sector, seat covers, curtains
Spanish[es]
De prendas de vestir informales, de prendas de vestir deportivas, de forros para prendas de vestir, de prendas de vestir de trabajo, de prendas de vestir de protección, de uniformes, de prendas de vestir de trabajo para uso médico, de prendas de vestir de trabajo para el sector de la agroalimentación, de fundas de asientos, de cortinas
Estonian[et]
Vabaaja- ja spordirõivaste, rõivavoodrite, töörõivaste, kaitserõivaste, vormirõivaste, meditsiinitöötajate rõivastuse, toiduainetetööstuse töötjate rõivaste valmistamiseks kasutatavad kangad, istmekatete, kardinate kangad
Finnish[fi]
Vapaa-ajan vaatteet, urheiluvaatteet, vaatteiden vuorit, työvaatteet, suojavaatteet, virka-asut, työvaatteet lääkinnälliseen käyttöön, työvaatteet käytettäväksi elintarviketeollisuudessa, istuinpäälliset, verhot
French[fr]
De vêtements de loisirs, de vêtements de sport, de doublures pour vêtements, de vêtements de travail, de vêtements de protection, d'uniformes, de vêtements de travail à usage médical, de vêtements de travail destinés au secteur agroalimentaires, de housses de sièges, de rideaux
Hungarian[hu]
Szabadidőruházat, sportruházat, ruhabélések, munkaruházat, védőruházat, egyenruhák, gyógyászatban használt munkaruházat, agrár-élelmiszeripari ágazatban használt munkaruházat, székhuzatok, függönyök gyártásához
Italian[it]
Abbigliamento per il tempo libero, abbigliamento per lo sport, fodere per indumenti, indumenti da lavoro, indumenti di protezione, uniformi, indumenti da lavoro per uso medico, indumenti da lavoro destinati al settore agroalimentare, fodere per sedili, tendine
Lithuanian[lt]
Laisvalaikio drabužiai, sporto apranga, drabužių pamušalai, darbo drabužiai, apsauginiai drabužiai, uniformos, darbo drabužiai medicinos reikmėms, darbo drabužiai naudojami žemės ūkio sektoriuje, sėdynių užvalkalai, užuolaidos
Latvian[lv]
Atpūtas apģērba, sporta apģērba, apģērbu oderu, darba apģērba, aizsargapģērba, formastērpu, darba apģērba izmantošanai medicīnā, darba apģērba, kas paredzēts pārtikas rūpniecībai, sēdekļu pārvalku, aizkaru ražošanai
Maltese[mt]
Ta' lbies għall-mogħdija taż-żmien, ta' lbies ta' l-isport, ta' inforra ta' l-ilbies, ta' ilbies tax-xogħol, ta' ilbies għall-protezzjoni, ta' uniformijiet, ta' lbies tax-xogħol għall-użu mediku, ta' lbies tax-xogħol maħsuba għas-settur agroalimentari, ta' kavers ta' sedili, ta' purtieri
Dutch[nl]
Kledingstukken voor tijdverdrijf, sportkledingstukken, voeringen voor kledingstukken, werkkledingstukken, beschermende kledingstukken, uniformen, werkkledingstukken voor medische doeleinden, werkkledingstukken voor de levensmiddelensector, hoezen voor zittingen, gordijnen
Polish[pl]
Ubrania o swobodnym kroju, odzież sportowa, podszewki, ubrania robocze, odzież ochronna, uniformy, odzież robocza do celów medycznych, odzież robocza przeznaczona dla przemysłu rolno-spożywczego, pokrowce na siedzenia, zasłony
Portuguese[pt]
De vestuário de lazer, vestuário de desporto, forros de vestuário, vestuário de trabalho, vestuário de protecção, uniformes, vestuário de trabalho para uso médico, vestuário de trabalho destinado ao sector agro-alimentar, capas de assentos, cortinados
Slovak[sk]
Oblečenia na voľný čas, športového oblečenia, odevných podšívok, pracovného oblečenia, ochranné oblečenia, uniforiem, pracovného oblečenia na lekárske účely, pracovného oblečenia používaného v agropotravinárskom priemysle, autopoťahov, závesov
Slovenian[sl]
Oblačil za prosti čas, športnih oblačil, podlog za ooblačila, delovnih oblek, zaščitnih oblačil, uniform, delovnih oblačil za medicinsko uporabo, delovnih oblek namenjenih za kmetijsko-prehrambeno dejavnost, sedežnih prevlek, zaves
Swedish[sv]
Fritidskläder, sportkläder, arbetskläder, skyddskläder, uniformer, arbetskläder för medicinska ändamål, arbetskläder avsedda för livsmedelssektorn, stolsöverdrag, gardiner