Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 erstattes udtrykket : " som er noedvendig og foretaget efter en tilladelse , udstedt ifoelge fremgangsmaaden " af " som er noedvendig og godkendt ifoelge fremgangsmaaden " .
German[de]
IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 BUCHSTABE H ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2305/70 WERDEN DIE WORTE " NOTWENDIG WAR UND AUF GRUND EINER NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 27 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 ERTEILTEN GENEHMIGUNG DURCHGEFÜHRT WURDE " ERSETZT DURCH DIE WORTE " NOTWENDIG WAR UND NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 27 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 GENEHMIGT WURDE " .
English[en]
IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( H ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2305/70 , " WAS NECESSARY AND CARRIED OUT AFTER AUTHORIZATION GRANTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " SHALL BE REPLACED BY " WAS NECESSARY AND APPROVED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " .
Italian[it]
All ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera h ) , del regolamento ( CEE ) n . 2305/70 , il periodo « reso necessario ed effettuato previa autorizzazione concessa secondo la procedura » è sostituito dal periodo « reso necessario ed approvato secondo la procedura » .
Dutch[nl]
In artikel 3 , lid 1 , sub h ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 worden de woorden : " dat noodzakelijk is geworden en plaatsvond na machtiging verleend volgens de procedure " als volgt gelezen : " dat noodzakelijk is geworden en is goedgekeurd volgens de procedure " .