Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحاكاة الأمنيّة الساخرة ، عبور القبو ، الضغط على العُلبة ، وسرقة الجهاز ، والهرب
Bulgarian[bg]
Излъжи системата, мини през трезора, налягането в кутията, открадни тежестта и избягай.
Czech[cs]
Oblbnout zabezpečení, přejít trezor, natlakovat to, ukrást závaží a utéct.
Greek[el]
Ξεγέλασε την ασφάλεια, διέσχισε το θησαυροφυλάκιο, ρύθμισε την πίεση στη θήκη, κλέψε το βάρος και δραπέτευσε.
English[en]
Spoof security, cross the vault, pressurize the case, steal the weight, and escape.
Spanish[es]
Engañar la seguridad, cruzar la bóveda, presurizar la caja, robar la pesa, y escapar.
Hebrew[he]
לשטות באבטחה, לחצות את הכספת, להתאים לחץ בקופסה, לגנוב את המשקולת ולברוח.
Croatian[hr]
Prevariti osiguranje, proći kroz sef, staviti pritisak u kutiju, ukrasti uteg i pobjeći.
Hungarian[hu]
Verd át a biztonsági rendszert, menj a tárolóhoz, tedd nyomás alá, lopd el a súlyt, és nyomás onnan!
Italian[it]
Raggiro la sicurezza, attraverso il caveau, pressurizzo la teca, rubo il peso, ed esco.
Dutch[nl]
Het alarm foppen, door de kluis lopen... druk op de vitrine zetten, het gewicht stelen en ontsnappen.
Polish[pl]
Obejść ochronę, przejść przez skarbiec, utrzymać ciśnienie w pudełku, ukraść ciężarek i uciec.
Portuguese[pt]
Enganar a segurança, passar pelo cofre, pressurizar a maleta, roubar o peso e fugir.
Romanian[ro]
Înşel paza, traversez seiful, presurizez valiza, fur greutatea şi fug.
Turkish[tr]
Güvenliği işlet, kasaya ulaş,... kutuya basınç yap, parçayı çal, ve sonra da kaç.