Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In verband met die naderende Wêreldberaad vir Sosiale Ontwikkeling in Maart 1995 het die VNOP (Verenigde Nasies se Ontwikkelingsprogram) ’n nuusbrief vrygestel waarin kommer oor die mens se veiligheid uitgespreek word.
Arabic[ar]
في ما يتعلق بالقمة العالمية للتنمية الاجتماعية التي ستُعقد قريبا في آذار ١٩٩٥، اصدر UNDP (برنامج الامم المتحدة للتنمية) رسالة اخبارية تعبِّر عن قلقه ازاء الامن البشري.
Cebuano[ceb]
Maylabot sa nagasingabot nga World Summit for Social Development sa Marso 1995, ang UNDP (United Nations Development Program) nagpagula ug usa ka basahon nga nagpahayag sa kabalaka niini sa tawhanong kasegurohan.
Czech[cs]
V souvislosti s blížící se světovou konferencí o sociálním rozvoji, která se bude konat v březnu 1995, vydal UNDP (Program OSN pro rozvoj) bulletin, ve kterém vyjádřil obavy o bezpečnost lidstva.
Danish[da]
I forbindelse med det forestående verdenstopmøde om social udvikling, som afholdes i København i marts 1995, har FN’s Udviklingsprogram udsendt et nyhedsbrev hvori der udtrykkes bekymring over menneskers utrygge levevilkår.
German[de]
In Verbindung mit dem für März 1995 geplanten Weltgipfel für soziale Entwicklung hat das UNDP (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen) ein Rundschreiben veröffentlicht, in dem es seiner Sorge um die menschliche Sicherheit Ausdruck verleiht.
Ewe[ee]
Le Xexemedukplɔlawo ƒe Hadomeŋgɔyiyi Takpekpe si woawɔ le March 1995 me ta la, Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe Ŋgɔyidɔwo Dzikpɔha ɖe nyadzɔdzɔgbalẽ aɖe ɖe go tsɔ ɖe eƒe ɖetsɔtsɔ le amegbetɔ ƒe dedienɔnɔ me gblɔ.
Greek[el]
Σε σχέση με την επερχόμενη Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Κοινωνική Ανάπτυξη, το Μάρτιο του 1995, το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη (UNDP) εξέδωσε ένα δελτίο τύπου στο οποίο εκφράζει την ανησυχία του για την ανθρώπινη ασφάλεια.
English[en]
In connection with the upcoming World Summit for Social Development in March 1995, the UNDP (United Nations Development Program) released a newsletter expressing its concern over human security.
Spanish[es]
El PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) publicó un boletín a propósito de la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Social, que se celebrará en marzo de 1995, en el que expresaba su preocupación por la seguridad humana.
Finnish[fi]
YK:n kehitysohjelma UNDP on julkaissut maaliskuussa 1995 pidettävän kansainvälisen sosiaalikokouksensa edellä uutislehden, jossa se tuo julki huolensa ihmisten turvattomuuden johdosta.
French[fr]
En vue du prochain Sommet mondial pour le développement social, qui doit se tenir en mars 1995, le PNUD (Programme des Nations unies pour le développement) a publié un bulletin dans lequel il exprime son inquiétude quant à la sécurité des populations.
Croatian[hr]
U povezanosti s predstojećim Svjetskim summitom za društveni razvoj koji će se održati u ožujku 1995, UNDP (Razvojni program Ujedinjenih naroda) objavio je okružnicu u kojoj je izrazio zabrinutost za ljudsku sigurnost.
Hungarian[hu]
Az 1995 márciusában megtartandó Társadalmi Fejlesztések Világkonferenciájára az UNDP (ENSZ Fejlesztési Programja) kiadott egy információs lapot, melyben kifejezi az emberi biztonság feletti aggodalmát.
Iloko[ilo]
Mainaig iti mapasungad a World Summit for Social Development inton Marso 1995, nangiruar ti UNDP (United Nations Development Program) iti maysa a pampleta a mangyeb-ebkas iti pannakaseknanna iti natauan a seguridad.
Italian[it]
In relazione al prossimo Summit Mondiale per lo Sviluppo Sociale che si terrà nel marzo 1995 l’UNDP (Programma di Sviluppo delle Nazioni Unite) ha pubblicato un bollettino in cui esprime preoccupazione per la sicurezza umana.
Japanese[ja]
1995年3月開催予定の「社会発展のための世界サミット」に関連して,UNDP(国連開発計画)は人類の安全を憂慮した公報を発表した。
Korean[ko]
사회 개발을 위한 세계 정상 회담이 1995년 3월로 다가옴에 따라 UNDP(국제 연합 개발 계획)는 인간의 안전에 대해 우려를 표명하는 회보를 발행하였다.
Malayalam[ml]
സാമൂഹിക വികസനത്തിനു വേണ്ടി 1995 മാർച്ചിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന ലോക ഉച്ചകോടി സമ്മേളനത്തോടനുബന്ധിച്ച് യുഎൻഡിപി മാനവ സുരക്ഷിതത്ത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അതിന്റെ ഉത്കണ്ഠ പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു വാർത്താകുറിപ്പു പുറത്തിറക്കി.
Burmese[my]
၁၉၉၅ ခုနှစ်၊ မတ်လအတွင်းကျင်းပသည့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ထိပ်သီးအစည်းအဝေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကုလသမဂ္ဂဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ် (UNDP) က လူသားတို့၏လုံခြုံမှုအတွက် စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်မိကြောင်းဖော်ပြသည့် သတင်းလွှာတစ်စောင်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I forbindelse med det kommende toppmøtet for sosial utvikling, som skal holdes i mars 1995, utgav UNDP (FNs utviklingsprogram) en trykksak som gav uttrykk for bekymring for menneskenes trygghet.
Dutch[nl]
In samenhang met de naderende Wereldtop voor Sociale Ontwikkeling in maart 1995 heeft de UNDP, het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, een nieuwsbrief uitgebracht waarin bezorgdheid wordt geuit over de onveiligheid van het menselijk bestaan.
Portuguese[pt]
Relacionado com a vindoura Cúpula Mundial para o Desenvolvimento Social, em março de 1995, o UNDP (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento) publicou um informe que expressa preocupação com a segurança humana.
Romanian[ro]
În legătură cu apropiata Reuniune Internaţională la Nivel Înalt pentru Dezvoltare Socială, care se va ţine în martie 1995, PNUD (Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare) a editat o publicaţie în care îşi exprimă îngrijorarea faţă de securitatea omenirii.
Slovak[sk]
V súvislosti s blížiacim sa Svetovým summitom o sociálnom rozvoji, ktorý sa má konať v marci 1995, UNDP (Program OSN pre rozvoj) vydal bulletin, kde vyjadril obavy nad bezpečnosťou ľudstva.
Serbian[sr]
U povezanosti s predstojećim Svetskim samitom o društvenom razvoju u martu 1995, UNDP (Program Ujedinjenih nacija za razvoj) objavio je jedan bilten izražavajući svoju zabrinutost za ljudsku sigurnost.
Swedish[sv]
Med anledning av den kommande världskonferensen för social utveckling i mars 1995 uttryckte FN:s utvecklingsprogram (UNDP) i ett pressmeddelande sin oro över mänsklig säkerhet.
Swahili[sw]
Kuhusu Mkutano wa Viongozi wa Ulimwengu Kwa Ajili Ya Maendeleo ya Kijamii katika Machi 1995, kile chama cha UNDP (Shirika la Maendeleo la Umoja wa Mataifa) kilitoa barua kikieleza hangaiko lacho kwa ajili ya usalama wa wanadamu.
Tamil[ta]
மார்ச் 1995-ல் நடைபெறவிருக்கும் சமுதாய வளர்ச்சிக்கான உலக மாநாடு சம்பந்தமாக, யுஎன்டிபி (ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்) மனித பாதுகாப்பின்மீதான தனது அக்கறையைத் தெரிவித்து ஒரு செய்தி மடலை வெளியிட்டிருந்தது.
Tagalog[tl]
May kaugnayan sa nalalapit na World Summit for Social Development sa Marso 1995, inilabas ng UNDP (United Nations Development Program) ang isang newsletter na nagpapahayag ng pagkabahala nito sa katiwasayan ng sangkatauhan.
Twi[tw]
Ɛdefa Wiase Nyinaa Nhyiam a wɔrebɛyɛ wɔ Asetra mu Nkɔso ho wɔ March 1995 mu ho no, UNDP (Amanaman Nkabom Nkɔso Asoɛe) no kyerɛw amanneɛbɔ krataa bi a ɛda sɛnea nnipa ahobammɔ ho hia wɔn no adi.
Chinese[zh]
社会开发世界高峰会议将于1995年3月举行。 联合国开发计划署就这个会议发表了一份时事通讯,表达了该署对社会安全的关注。
Zulu[zu]
Ngokuphathelene ne-World Summit for Social Development ezoba ngo-March 1995, i-UNDP (United Nations Development Program) yakhipha iphepha elizwakalisa ukukhathazeka kwayo ngokungalondeki kwesintu.