Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف أقتبس من الجنرال جيمس كارترايت ، نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة، الذي يقول في تقرير للكونغرس يمكن أن تكون الهجمات الاكترونية قوية مثل أسلحة الدمار الشامل.
Bulgarian[bg]
Ще цитирам генерал Джеймс Картрайт, заместник-председател на началник-щабовете, който казва в доклад пред Конгреса, че кибератаките може да бъдат толкова мощни, колкото оръжия за масово унищожение.
Czech[cs]
Nyní cituji generála Jamese Cartwrighta, vice-předsedu Náčelníků Štábů (Joint Chiefs of Staff), který v správě předložené Kongresu říká, že kyber-útoky mohou být tak mocné jako zbraně masového účinku.
Danish[da]
Jeg vil citere General James Cartwright, Næstformand Joint Chiefs of Staff, som siger i en rapport til Kongressen at cyberangreb kunne være lige så stærke som masseødelæggelsesvåben.
English[en]
I'll quote General James Cartwright, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction.
Spanish[es]
Cito al General James Cartwright, subjefe del Estado Mayor Conjunto de EE.
Estonian[et]
Tsiteerin kindral James Cartwrighti, USA Ühendatud Staabikomitee aseesimeest, kelle raportis Kongressile on kirjas, et küberrünnakud võivad olla sama laastavate tagajärgedega kui massihävitusrelvad.
Persian[fa]
من گفته سرهنگ جیمز کارت رایت را نقل قول میکنم معاون ریاست ارتباط مدیران عوامل کادر که در گزارشش به کنگره میگه که حملات سایبری میتونه بهمان اندازه قدرتمند باشه که سلاح های ویرانگر عمومی قدرتمنده.
Hebrew[he]
אני אצטט את גנרל ג'יימס קרטרייט, סגן יושב הראש של המטכ"ל, שאמר בדיווח לקונגרס שהתקפות סייבר יכולות להיות חזקות כמו נשק להשמדה המונית.
Croatian[hr]
Citirat ću generala Jamesa Cartwrighta, potpredsjenika združenog stožera američke vojske, koji u izvješću Kongresu kaže da bi virtualni napadi mogli biti moćni koliko i oružje za masovno uništenje.
Indonesian[id]
Saya akan mengutip perkataan Jenderal James Cartwright, Wakil Ketua Gabungan Kepala Staf, yang melaporkan kepada Kongres bahwa serangan siber bisa sedahsyat senjata pemusnah massal.
Italian[it]
Cito il generale James Cartwright, vice capo dello Stato Maggiore congiunto degli Stati Uniti, che dice in una relazione al Congresso che gli attacchi informatici potrebbero essere potenti quanto le armi di distruzione di massa.
Japanese[ja]
アメリカ統合参謀本部副議長― ジェームズ・カーライト大将は 国会への報告書で以下のように述べました 「サイバー攻撃の危険性は 大量破壊兵器のそれに匹敵する」
Dutch[nl]
Ik citeer Generaal James Cartwright, die vice-voorzitter is van de Joint Chiefs of Staff in de VS. In een rapport aan het Congres zegt hij dat de cyberaanvallen zo krachtig zouden kunnen zijn als massavernietigingswapens.
Polish[pl]
Zacytuję Generała James Cartwright, Wice Przewodniczącego Kolegium Połączonych Szefów Sztabów, który w raporcie do Kongresu pisze, że cyberataki mogą być tak samo potężne jak broń masowej destrukcji.
Portuguese[pt]
Vou citar o General James Cartwright, o Vice-Presidente do Estado Maior dos EUA e que diz, num relatório ao Congresso, que "os ciberataques podem ser tão poderosos "como as armas de destruição maciça".
Russian[ru]
Я процитирую генерала Джеймса Картрайта, вице-председателя Объединённого комитета начальников штабов, который пишет в отчёте Конгрессу, что кибератаки могут быть столь же мощны, как и оружие массового поражения.
Vietnamese[vi]
Tôi xin trích dẫn câu nói của Đại tướng James Cartwright, Phó chủ tịch ban quản trị tập đoàn, người phát biểu trong một báo cáo tại quốc hội rằng các cuộc tấn công công nghệ cao có tác dụng phá huỷ mạnh mẽ như những vũ khí huỷ diệt hàng loạt.
Chinese[zh]
按照詹姆斯.卡特瑞特将军的说法 他是参谋长联会的副主席 他在对国会的报告中说 网络攻击具有 和强大的武器一样的摧毁力量