Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Zkontrolujte překrývající se reference, obraťte na ostatní partnery a společně určete, která strana vlastní exkluzivní práva na překrývající se části.
Danish[da]
Gennemgå dine referenceoverlapninger, ret direkte henvendelse til den anden part, og angiv, hvem af parterne der ejer de eksklusive rettigheder til de overlappende sektioner.
German[de]
Prüfe deine Referenzüberschneidungen und kommuniziere direkt mit dem anderen Partner. Gib an, welche Partei die exklusiven Rechte an den sich überschneidenden Abschnitten besitzt.
English[en]
Review your Reference Overlaps, and communicate directly with the other partner and specify which party owns the exclusive rights to overlapping sections.
Spanish[es]
Revisa los solapamientos de referencias y ponte en contacto directamente con el otro partner para especificar qué parte es la propietaria de los derechos exclusivos de las secciones superpuestas.
Finnish[fi]
Voit tarkastaa päällekkäiset viitetiedostot ja olla yhteydessä toiseen kumppaniin selvittääksesi, kumpi osapuoli omistaa päällekkäisten osien oikeudet.
French[fr]
Vérifiez les chevauchements de références, et contactez directement l'autre partenaire pour déterminer qui détient les droits exclusifs sur les sections qui se chevauchent.
Hebrew[he]
בודקים את ההפניות החופפות, מדברים ישירות עם הצד השני ומציינים מי מחזיק בזכויות הבלעדיות לקטעים החופפים.
Hindi[hi]
पहचान फ़ाइलों के ओवरलैप होने की समीक्षा करें. साथ ही दूसरे पार्टनर से सीधे संपर्क करें और इस बात की साफ़ तौर पर जानकारी दें कि किस समूह के पास ओवरलैप हो रहे सेक्शन का विशेष अधिकार है.
Hungarian[hu]
Tekintsd át Referenciaátfedéseidet, és lépj közvetlen kapcsolatba a másik partnerrel, majd add meg, hogy melyik fél birtokolja az egymást átfedő szakaszokra vonatkozó kizárólagos jogot.
Indonesian[id]
Tinjau Referensi Tumpang-Tindih, dan komunikasikan langsung dengan partner lain lalu tentukan pihak yang memiliki hak eksklusif atas bagian yang tumpang-tindih tersebut.
Japanese[ja]
参照の重複を確認します。 重複部についてもう一方のパートナーに直接連絡し、いずれの当事者が独占的使用権を持っているかを特定してください。
Korean[ko]
참조 중복을 검토하고 상대와 직접 대화해 중복된 섹션에 대한 독점권을 누가 소유하는지 명확히 정합니다.
Dutch[nl]
Controleer je 'Referentie-overlappingen', communiceer rechtstreeks met de andere partner en geef aan welke partij de exclusieve rechten op overlappende segmenten heeft.
Portuguese[pt]
Analise suas sobreposições de referência e informe diretamente ao outro parceiro qual parte detém os direitos exclusivos das seções sobrepostas.
Russian[ru]
Проверьте частичные совпадения и свяжитесь напрямую с другим партнером, чтобы выяснить, кто обладает на них исключительными правами.
Vietnamese[vi]
Xem lại phần Chồng chéo tham chiếu của bạn rồi trao đổi trực tiếp với đối tác kia và chỉ định bên nào sở hữu độc quyền các phần chồng chéo.