Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто, нуждаем се от засилена мобилност и културни и образователни обмени.
Czech[cs]
Za čtvrté potřebujeme větší mobilitu a kulturní a vzdělávací výměny.
Danish[da]
Vi har for det fjerde brug for øget mobilitet samt kulturel og uddannelsesmæssig udveksling.
German[de]
Viertens brauchen wir mehr Mobilität sowie einen kulturellen und bildungspolitischen Austausch.
Greek[el]
Τέταρτον, χρειαζόμαστε αυξημένη κινητικότητα και μια πολιτιστική και εκπαιδευτική ανταλλαγή.
English[en]
Fourthly, we need increased mobility and a cultural and educational exchange.
Spanish[es]
En cuarto lugar, necesitamos una mayor movilidad y un intercambio cultural y educativo.
Estonian[et]
Neljandaks vajame me suuremat liikuvust ning kultuurilist ja hariduslikku vahetust.
Finnish[fi]
Neljänneksi tarvitsemme lisää liikkuvuutta ja kulttuuri- sekä koulutusvaihtoja.
French[fr]
Quatrièmement, nous avons besoin d'une plus grande mobilité et d'échanges en matières de culture et d'éducation.
Hungarian[hu]
Negyedszer: nagyobb mértékű mobilitásra, valamint kulturális és oktatási cserére van szükség.
Italian[it]
Quarto, dobbiamo incrementare la mobilità e gli scambi nei settori della cultura e dell'istruzione.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, turime didinti mobilumą bei kultūrinius ir švietimo mainus.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, mums ir nepieciešama palielināta mobilitāte un apmaiņa kultūras un izglītības jomā.
Dutch[nl]
Ten vierde hebben we meer mobiliteit en uitwisseling op het vlak van cultuur en onderwijs nodig.
Polish[pl]
Po czwarte - zwiększenie mobilności i wymiany kulturalno-naukowej.
Portuguese[pt]
Quarto, é necessário desenvolver mais a mobilidade e o intercâmbio cultural e educativo.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, avem nevoie de o mobilitate crescută şi de un schimb cultural şi educaţional.
Slovak[sk]
Po štvrté, potrebujeme zvýšiť mobilitu a výmenu v oblasti kultúry a vzdelávania.
Slovenian[sl]
Četrtič, potrebujemo večjo mobilnost ter kulturno in izobraževalno izmenjavo.
Swedish[sv]
För det fjärde behöver vi ökad rörlighet och ett kulturellt och utbildningsmässigt utbyte.