Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skyldes, at DEA anvendes i produktionen af glyphosatherbicider, som er velegnet til afgrøder, der er genetisk modificerede til at være resistente over for sådanne herbicider.
German[de]
Ausgelöst wurde dies durch die Verwendung von DEA bei der Herstellung von Glyphosatherbiziden für Nutzpflanzen, die gentechnisch so verändert wurden, daß sie gegen diese Herbizide resistent sind.
Greek[el]
Αυτό άρχισε με τη χρησιμοποίηση DEA στην παραγωγή φυτοφαρμάκων με glyphosat, που είναι κατάλληλα για γενετικά μεταλλαγμένες καλλιέργειες ώστε να αντιστέκονται στα εν λόγω φυτοφάρμακα.
English[en]
This has been triggered by the use of DEA in the production of glyphosate herbicides, which are suited to crops genetically modified to be resistant to such herbicides.
Spanish[es]
Esta se ha disparado debido al uso de DEA en la producción de herbicidas a base de glicofosato, más adecuados para las cosechas genéticamente modificadas al ser resistentes a tales herbicidas.
Finnish[fi]
Kysynnän kasvua on edistänyt dietanoliamiinin käyttö valmistettaessa glyfosaattia sisältäviä rikkakasvimyrkkyjä, jotka soveltuvat sellaisten lajien viljelyyn, jotka on geneettisesti muunneltu kestämään kyseisiä rikkakasvimyrkkyjä.
French[fr]
Cette croissance s'explique principalement par l'utilisation de la DEA pour la production d'herbicides à base de glyphosate, adaptés aux espèces génétiquement modifiées pour développer une résistance à ces herbicides.
Italian[it]
Tale aumento è stato determinato dall'impiego della DEA nella produzione di erbicidi a base di glifosato, adatti alle colture geneticamente modificate per resistere agli erbicidi.
Dutch[nl]
Deze groeiende vraag is het gevolg van het gebruik van DEA bij de productie van op glyfosaat gebaseerde herbiciden, die geschikt zijn voor gewassen die genetisch gewijzigd werden om tegen dergelijke herbiciden bestand te zijn.
Portuguese[pt]
Este aumento foi provocado pela utilização de DEA na produção de herbicidas à base de glifosato, que tornam as culturas geneticamente modificadas resistentes a esses herbicidas.
Swedish[sv]
Detta beror på att dietanolamin används i produktionen av herbicider av glyfosat, vilka är lämpliga för grödor som genetiskt modifierats för att vara motståndskraftiga mot sådana herbicider.