Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنتهكون نظام معاهدة ( القطب الجنوبي )
Bulgarian[bg]
Нарушавате уговорките по Договора за Антарктика.
Czech[cs]
Porušujete Antarktický smluvní systém.
Danish[da]
De krænker Antarktis-traktaten.
German[de]
Sie verstoßen gegen den Antarktisvertrag.
Greek[el]
Παραβιάζετε το Σύστημα Συνθηκών Ανταρκτικής.
English[en]
You are in violation of the Antarctic Treaty System.
Spanish[es]
Están violando el Tratado Antártico.
French[fr]
C'est une violation du traité.
Hebrew[he]
אתם הפרתם את מערכת הברית האנטארקטית.
Croatian[hr]
Kršite Sustav antarktičkoga sporazuma.
Hungarian[hu]
Jelenleg megsérti a az Antarktisz-egyezményt.
Italian[it]
State violando il trattato Antartico.
Dutch[nl]
U overtreedt het Verdrag Inzake Antarctica.
Polish[pl]
Naruszasz Traktat antarktyczny.
Portuguese[pt]
Vocês violaram o Tratado da Antártida.
Romanian[ro]
Încalci Tratatul Antarcticii.
Russian[ru]
Это нарушение Договора об Антарктике.
Serbian[sr]
Kršite Sustav antarktičkoga sporazuma.
Turkish[tr]
Antarktika Antlaşmalar Sistemi'ni ihlal ediyorsun.
Vietnamese[vi]
Ông đã vi phạm Quy tắc Ứng xử tại Nam Cực.