Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Natandog sa Apresasyon ni Serosha Alang sa Pagmata!
Czech[cs]
Byl pohnut Serjožovým oceněním pro Probuďte se!
German[de]
Beeindruckt von Serjoschas Dankbarkeit für Erwachet!
Greek[el]
Υποκινήθηκε από την Εκτίμηση του Σερόσα για το Ξύπνα!
English[en]
Moved by Serosha’s Appreciation for Awake!
Spanish[es]
Me conmovió el aprecio de Serosha por la revista ¡Despertad!
Finnish[fi]
Serjožan arvostus Herätkää!-lehteä kohtaan teki vaikutuksen
French[fr]
Stimulé par l’intérêt de Serosha pour Réveillez-vous !
Hiligaynon[hil]
Ginpahulag sang Apresasyon ni Serosha sa Magmata!
Croatian[hr]
Potaknuta Serjožinom zahvalnošću za Probudite se!
Indonesian[id]
Tergerak oleh Penghargaan Serosha akan Sedarlah!
Iloko[ilo]
Natignay iti Panangapresiar ni Serosha iti Agriingkayo!
Italian[it]
Spronata dall’apprezzamento di Serosha per Svegliatevi!
Malayalam[ml]
ഉണരുകയോടുള്ള സിറോഷയുടെ വിലമതിപ്പിനാൽ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
Dutch[nl]
Aangemoedigd door Serosja’s waardering voor Ontwaakt!
Northern Sotho[nso]
O Tutueditšwe Ke Tebogo Ya Serosha Ya Go Leboga Phafoga!
Nyanja[ny]
Anasonkhezeredwa ndi Chiyamikiro cha Serosha cha Galamukani!
Polish[pl]
Poruszona docenianiem Sierioży dla Przebudźcie się!
Portuguese[pt]
O apreço de Serosha por Despertai! a comoveu
Romanian[ro]
Mişcat de aprecierea lui Serioja pentru revista Treziţi-vă!
Russian[ru]
Глубоко тронута признательностью Сережи за «Пробудитесь!»
Slovak[sk]
Podnietilo ma Seriožovo ocenenie pre Prebuďte sa!
Serbian[sr]
Ganut Serjožinim cenjenjem za Probudite se!
Southern Sotho[st]
A Susumelitsoe ke Kananelo ea Serosha Bakeng sa Tsoha!
Swedish[sv]
Rörd av Serosjas uppskattning av Vakna!
Swahili[sw]
Achochewa na Uthamini wa Serosha kwa Amkeni!
Tamil[ta]
விழித்தெழு!-க்கான செராஷாவின் போற்றுதலால் தூண்டப்பட்டார்
Tagalog[tl]
Napakilos ng Pagpapahalaga ni Serosha sa Gumising!
Tsonga[ts]
U Khumbekile Hi Ku Tlangela Ka Serosha Ka Xalamuka!
Ukrainian[uk]
Зворушена тим, наскільки Серьожа цінує «Пробудись!»
Xhosa[xh]
Washukunyiswa Luxabiso Lukaserosha NgoVukani!