Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Ek het op ́n sekere klein koste is oor hierdie saak, wat sal ek die bank verwag terug te betaal, maar as dit nie ek is ruim terugbetaal deur gehad het van ́n ervaring wat in baie opsigte uniek, en deur die aanhoor van die baie merkwaardige verhaal van die rooi hare liga. "
Arabic[ar]
" لقد كنت في بعض نفقة صغيرة حول هذه المسألة ، والذي أعطي يتوقع البنك لاسترداد ، ولكن أبعد من ذلك صباحا يسدد لي بوضوح بعد أن كان تجربة التي بطرق عديدة فريدة من نوعها ، والاستماع إلى
Belarusian[be]
" Я быў у нейкі невялікі выдатак па гэтым пытанні, які я чакаю банка вярнуць, але акрамя гэтага я пераканаўча згашаны маючы вопыт, які шмат у чым унікальная, і на слых вельмі выдатны аповяд аб Руды лігі ".
Bulgarian[bg]
" Аз съм бил в някакъв малък разход над този въпрос, който се очаква банката на възстановяване, но освен това съм напълно възстановени, като опит, който е в много отношения е уникален, както и от изслушване на много забележителен разказ на червени глави лига. "
Catalan[ca]
" He estat en algun petit despesa en aquesta matèria, que s'espera que el banc a la devolució, però més enllà que estic àmpliament recompensat per haver tingut una experiència que és en moltes formes úniques, i en escoltar la narració molt notable de la Lliga dels pèl- rojos ".
Czech[cs]
" Byl jsem na drobné výdaje na toto téma, které jsem se očekávat, že banky vrátit, ale za to jsem dostatečně splatil tím, že zkušenosti, které v mnoha směrech unikátní a jednání Velmi pozoruhodné vyprávění zrzavý League. "
Welsh[cy]
" Rwyf wedi bod ar ryw draul bach dros y mater hwn, a byddaf yn disgwyl i'r banc i ad- dalu, ond y tu hwnt i fy mod yn ad- dalu glir drwy gael wedi cael profiad sy'n cael ei mewn nifer o ffyrdd unigryw, a thrwy glywed y naratif iawn hynod y Gynghrair Red- pennawd. "
Danish[da]
" Jeg har været på nogle små omkostning over dette spørgsmål, som jeg forventer, at banken til tilbagebetaling, men udover at jeg er rigeligt tilbagebetalt ved at have haft en oplevelse, som er på mange måder unikke, og ved at høre meget bemærkelsesværdige fortælling om den rødhårede League. "
German[de]
" Ich habe an einigen kleinen Aufwand über diese Sache, die ich erwarte, ist das Kreditinstitut bereits zu erstatten, sondern darüber hinaus, dass ich reichlich, indem er hatte eine Erfahrung, die zurückgezahlt wird in vielerlei Hinsicht einzigartig, und durch die Anhörung der sehr bemerkenswerte Erzählung von der Red- headed League. "
Greek[el]
" Έχω κάποια μικρό βάρος πάνω από αυτό το θέμα, το οποίο θα αναμένουν ότι η τράπεζα να επιστρέψει, αλλά πέρα από αυτό είμαι επαρκώς επιστραφεί από ότι είχε μια εμπειρία που είναι από πολλές απόψεις μοναδική, και με την ακοή του πολύ αξιόλογη αφήγηση του Κόκκινου- με επικεφαλής League. "
English[en]
" I have been at some small expense over this matter, which I shall expect the bank to refund, but beyond that I am amply repaid by having had an experience which is in many ways unique, and by hearing the very remarkable narrative of the Red- headed League. "
Spanish[es]
" He estado en algún pequeño gasto en esta materia, que se espera que el banco a la devolución, pero más allá de que estoy ampliamente recompensado por haber tenido una experiencia que es en muchas formas únicas, y al escuchar la narración muy notable de la Liga de los Pelirrojos ".
Estonian[et]
" Mul on olnud mõned väikesed kulu üle selles küsimuses, mida ma oodata, panga tagastama, kuid pärast seda ma olen ohtralt tagastama, kellel on olnud kogemusi, mis on paljuski ainulaadsed ja kuulmise järgi väga tähelepanuväärne jutustus punapäine League. "
French[fr]
" J'ai été à une certaine petite dépense sur cette question, que je vais attendre la banque au remboursement, mais au- delà que je suis amplement payé en ayant eu une expérience qui est à bien des égards unique, et en entendant la récit très remarquable de la Ligue à tête rouge. "
Irish[ga]
" Tá mé ag roinnt chostas beag os cionn an ábhar seo, a bheidh mé ag súil leis an mbanc a aisíoc, ach níos faide ná go bhfuil mé ag a bhfuil aisíoc go cruinn go raibh taithí atá go leor bealaí uathúil, agus ag éisteacht inste an- iontach ar an Léig Dearg- i gceannas. "
Galician[gl]
" Eu fun nalgunha gasto pequena sobre este asunto, o que debo esperar que a base para reembolso, pero tirando iso, son amplamente recompensado por ter unha experiencia que é en moitos aspectos distintos, e por escoitar a narrativa moi notable da Liga Red- headed ".
Hebrew[he]
" הייתי על חשבון חלק קטן בעניין הזה, אני מצפה הבנק להחזר, אבל מעבר לכך אני שבאתי על שכרי היה בכך חוויה אשר במובנים רבים ייחודי, על ידי שמיעה
Croatian[hr]
" Ja sam bio u nekom malom trošku nad tom pitanju, što ću očekivati banke za povrat, ali izvan da sam uvelike sam otplaćuje tako da je iskustvo koje je na mnogo načina jedinstven, i slušajući vrlo značajan priča Red- na čelu lige. "
Hungarian[hu]
" Én már néhány kisebb rovására e kérdésben, amit a várhatóan a bank visszafizetni, de azon túl, hogy én vagyok bőven vissza azáltal, hogy volt egy élmény, amely sok szempontból egyedi, és meghallgatása Nagyon figyelemre méltó elbeszélő a vörös fejű League. "
Indonesian[id]
" Saya telah beberapa beban kecil atas hal ini, yang akan saya harapkan bank untuk mengembalikan, tetapi di luar itu saya cukup dilunasi oleh yang telah memiliki pengalaman yang dalam banyak cara yang unik, dan dengan mendengar sangat luar biasa narasi dari Liga Merah berkepala. "
Icelandic[is]
" Ég hef verið í smá kostnað yfir þetta mál, sem ég skal ráð fyrir að bankinn að endurgreiða, en umfram það sem ég er amply launað með því að hafa haft reynslu sem er á margan hátt einstök, og heyra mjög merkilega frásögn af Red- headed League. "
Italian[it]
" Sono stato ad un certo carico di piccole dimensioni su questa materia, che mi aspetto la banca a rimborso, ma al di là che io sono ampiamente ripagato da aver avuto un'esperienza che è per molti versi unico, e sentite le narrativa molto notevole del Red- headed League ".
Korean[ko]
" 내가 은행에 기대한다이 문제, 이상의 몇 가지 작은 비용되었습니다 환불, 하지만 그 뒷일은 내가 충분히있는 경험함으로써 상환 오전 독특한 여러 가지 방법으로, 그리고 청각에 의해
Latvian[lv]
" Man ir bijuši daži nelieli rēķina šajā jautājumā, ko es gaidīt banka atmaksas, bet tālāk, es esmu bagātīgi atmaksā, kam bijusi pieredze, kas ir daudzējādā ziņā unikāli, un, uzklausot ļoti ievērojams stāstījuma Red- headed līgā. "
Macedonian[mk]
" Јас сум бил во некои мали трошоци во текот на ова прашање, која ќе се очекува банката да го вратат, но надвор дека сум раскошно враќаат со тоа што имале искуство кое е на многу начини единствен, и ќе го чуеме многу значаен приказна на црвено- на чело лига. "
Maltese[mt]
" Ili f'xi spejjeż żgħar fuq il- kwistjoni, li I għandhom jistennew li l- bank għal rifużjoni, iżda lil hinn minn dik jiena ampjament lura billi kellu esperjenza li huwa f'ħafna modi uniku, u billi tisma ́lill - narrattiva notevoli ħafna tal- Lega Aħmar- intestata. "
Norwegian[nb]
" Jeg har vært på noen små bekostning over denne saken, som jeg skal forvente at banken å refundere, men utover at jeg rikelig tilbakebetalt ved å ha hatt en opplevelse som er på mange måter unik, og ved å høre meget bemerkelsesverdig fortelling av den rød- ledet League. "
Dutch[nl]
" Ik ben al bij een aantal kleine kosten over deze kwestie, die ik van de bank verwachten terug te betalen, maar verder dan dat ik ruimschoots terugbetaald door het hebben van een ervaring gehad, die is in veel opzichten uniek, en door het horen van de zeer merkwaardig verhaal van de Red- headed League. "
Polish[pl]
" Byłem w jakimś małym kosztem ponad tej kwestii, co będę oczekiwać banku do zwrotu, ale poza tym jestem obficie spłacona że miał doświadczenie, które jest pod wieloma względami wyjątkowy, a przez słuchanie bardzo niezwykłą opowieść o Lidze Red- headed ".
Portuguese[pt]
" Eu tenho sido em alguma despesa pequena sobre este assunto, o que devo esperar que o banco para reembolso, mas tirando isso, sou amplamente recompensado por ter tido uma experiência que é em muitos aspectos únicos, e por ouvir a narrativa muito notável da Liga Red- headed ".
Romanian[ro]
" Am fost la unele cheltuieli mici, peste această problemă, pe care voi aştepta la banca de rambursare, dar dincolo de faptul că eu sunt rambursate de către amplu care a avut o experienta care este în multe moduri unice, precum şi prin audierea narativ foarte remarcabil al Ligii roşcat. "
Russian[ru]
" Я был в какой- то небольшой расход по этому вопросу, который я жду банка вернуть, но помимо этого я убедительно погашен имея опыт, который во многом уникальна, и на слух очень замечательный рассказ о Рыжий лиги ".
Slovak[sk]
" Bol som na drobné výdavky na túto tému, ktoré som sa očakávať, že banky vrátiť, ale ďalej som dostatočne splatil tým, že skúsenosti, ktoré v mnohých smeroch unikátne a rokovania Veľmi pozoruhodné rozprávanie hrdzavý League. "
Slovenian[sl]
" Bil sem na nekaj manjših račun nad to zadevo, ki se pričakujem bank povrniti, ampak po tem sem obširno vrnili je imela izkušnjo, ki je v mnogih pogledih edinstven, in jih obravnava zelo neverjetno pripoved Rdečega glave League. "
Albanian[sq]
" Unë kam qenë në disa shpenzime të vogla mbi këtë çështje, që unë do të pres që banka për kthim, por përtej kësaj unë jam i shlyhet gjerësisht duke pasur një përvojë e cila është në shumë mënyra unike, dhe duke dëgjuar tregim shumë i shquar i Lidhjes Red- drejtuar. "
Serbian[sr]
" Био сам у неком малом трошку над овом питању, које ћу очекујем банке на повраћај, али даље од тога сам обилно враћен тако што је искуство које се по много чему јединствен, као и саслушања веома значајан наратив Црвене главом лиге. "
Swedish[sv]
" Jag har varit på någon liten kostnad över denna fråga, som jag räknar med att banken till återbetalning, men utöver det är jag mer än väl återbetalas av att ha haft en upplevelse som är på många sätt unik, och genom att höra mycket anmärkningsvärda berättelse Rödhuvad League. "
Swahili[sw]
" Nimekuwa kwa gharama baadhi ndogo juu ya jambo hili, ambayo mimi kutarajia benki refund, lakini zaidi ya kuwa mimi ni wenye kuchukua kulipwa kwa kuwa alikuwa na uzoefu ambao ni kwa njia nyingi ya kipekee, na kwa kusikia ajabu sana maelezo ya Ligi ya Red- headed. "
Thai[th]
" ฉันได้รับค่าใช้จ่ายขนาดเล็กบางกว่าเรื่องนี้ที่ฉันจะคาดหวังว่าธนาคาร ในการคืนเงิน แต่นอกเหนือจากที่ฉันคืนอย่างพอเพียงโดยมีมีประสบการณ์ซึ่งเป็น ในหลายวิธีที่ไม่ซ้ํากันและโดยการได้ยิน
Ukrainian[uk]
" Я був в якийсь невеликий витрата з цього питання, який я чекаю банку повернути, але крім цього я переконливо погашений маючи досвід, який багато в чому унікальна, і на слух дуже чудовий розповідь про Рудий ліги ".
Vietnamese[vi]
" Tôi đã được một số chi phí nhỏ hơn vấn đề này, mà tôi sẽ hy vọng các ngân hàng hoàn lại tiền, nhưng ngoài ra tôi amply thanh toán đã có một kinh nghiệm mà bằng nhiều cách độc đáo, và buổi điều trần câu chuyện rất đáng chú ý của Liên đoàn đầu đỏ ".